meubler
- Exemples
Enfin, 3 orgues Casavant meublent cette majestueuse Cathédrale. | Finally, 3 Casavant organs furnish the majestic Cathedral. |
Nous vivons entourés d’objets du quotidien qui meublent nos maisons et nos bureaux. | We live with the everyday objects that inhabit our homes and offices. |
Du style Louis XIII à l'art moderne, 5 siècles d'histoire meublent cet hôtel. | From Louis XIII style to modern art, 5 centuries of history are exhibited throughout the hotel. |
Il est les nouvelles et les médias de divertissement qui meublent cette partie de mon expérience. | It is the news and entertainment media that furnish that part of my experience. |
Les bois exotiques meublent les chambres et les suites spacieuses, décorent les salons et le restaurant. | Exotic woods furnish the spacious rooms and suites and decorate the salons and restaurant. |
Deux rouelles meublent les angles tandis que les trois autres, disposées en triangle, garnissent le milieu de la boîte. | Two discs decorate the corners; three others, arranged in a triangle, decorate the centre of the compartment. |
Des tables et des banquettes meublent l’arrière de la boulangerie, qui donne sur une petite terrasse à travers des fenêtres coulissantes pleine hauteur. | The tables and bench seating furnish the rear half of the bakery, which looks out onto a small terrace through full-height windows. |
Il y a deux comportements, il y a ceux qui veulent collectionner des meubles et il y a ceux qui meublent leur appartement. | There are two behaviours, there are those who want to collect furniture and there are those that furnish their apartment. |
Les poufs se déplacent facilement et se meublent avec simplicité, mais ils prennent aussi un peu de place : c'est peut-être la raison pour laquelle une série de poufs a vu le jour. | The poufs move easily and furnish with simplicity, but they also take up a bit of space: perhaps this is the reason that has given rise to a series of poufs. |
Des frises d'arcatures polylobées meublent trois registres, que séparent un registre seulement recouvert de glaçure verte et un autre registre sur lequel est gravée sur un glaçure verte une inscription en caractères cursifs. | They are in turn separated by one section covered only by a green glaze and another with an inscription in cursive characters engraved on a green glaze. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
