mettre la pédale douce

Tu pourrais peut-être mettre la pédale douce.
You might want to loosen up a little.
Tu pourrais peut-être mettre la pédale douce.
You should loosen up yourself.
Tu pourrais peut-être mettre la pédale douce.
You should relax a bit
Mais je pense que la réponse que vous venez de donner doit m'inciter à mettre la pédale douce : je suis effectivement d'accord avec les deux premiers amendements, mais ils se trouvent déjà dans notre proposition.
But I think I need to apply the brake a little when I hear the reply you have just given. I agree with the first two amendments, but they were already in our proposal.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris