mettre au parfum
- Exemples
Bon, vous allez me mettre au parfum, ou pas ? | Are you two planning on filling me in, or what? |
Tu vas nous mettre au parfum ou quoi ? | Are you gonna help us out, or what? |
Tu vas nous mettre au parfum ou quoi ? | Are you helping us or what? |
Je voulais te mettre au parfum. | I wanted to update you. |
Je vais vous mettre au parfum ! | I am here to scare you straight! |
Jim va te mettre au parfum. | Jim will catch you up. |
Je vais te mettre au parfum. | Well, I'll catch you up. |
C'est vous qui devriez me mettre au parfum. | I'd think you'd clue me. |
Tu dois me mettre au parfum si tu veux mon aide. | You need to read me in if you need my help. |
Désolée qu'on n'ait pas pu te mettre au parfum pour le plan. | I'm sorry that we couldn't let you in on the plan. |
O.K. Pourquoi ne pas me mettre au parfum, alors ? | All right, why don't you talk me through it then? |
Il faut me mettre au parfum, Jack. | I need to be in the loop, Jack. |
Vous voulez me mettre au parfum ? | You want to give me just a little hint? |
J'avais juste besoin de toi pour me mettre au parfum ... | I just need you to clue me in... |
Je voulais te mettre au parfum. | I wanted to bring you up to speed. |
Tu vas me mettre au parfum ? | So, you gonna let me in on this? |
Si vous allez parler à Rosie, laissez-moi vous mettre au parfum. | Well, if you are gonna talk to Rosie, let me just catch you up on everything. |
Je voulais te mettre au parfum. | I just want to bring you up to speed on something. |
Sans me mettre au parfum toute la nuit. | Walk me through the whole night. |
Vous n'aurez pas la courtoisie de me mettre au parfum ? | I don't suppose you would do me the courtesy of filling me in. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
