methodical

But the world is not always a rational, methodical place.
Mais le monde n'est pas toujours un endroit rationnel et méthodique.
We need to be patient and methodical with him.
Nous devons être patient et méthodique avec lui.
We must work in a methodical and organised manner, however.
Cependant, nous devons travailler d’une manière méthodique et organisée.
Progress was slow, methodical and sometimes miserable.
Les progrès étaient lents, méthodiques et parfois accablants.
There is, however, no trace of methodical meditation before the fifteenth century.
Il ya, cependant, aucune trace de la méditation méthodique avant le XVe siècle.
That is what I call a methodical investigation.
Voilà ce que j'appelle une enquête fouillée.
I think the guy's methodical.
Je pense que le type est méthodique.
In the hot weather, Suleiman Zanfari's progress was methodical and noticeable.
Sous une forte chaleur, la progression de Suleiman Zanfari a été méthodique et remarquée.
Planning and implementation should be methodical.
La planification et l'application devraient être méthodiques.
That is why this programme needs a methodical, concerted and progressive approach.
C'est pourquoi ce programme doit être abordé selon une approche méthodique concertée et progressive.
Water and energy use reduction are possible with a methodical approach.
Une réduction de la consommation d’eau et d’énergie est possible avec une approche méthodique.
Not too methodical for you?
Pas assez méthodique pour vous ?
To her, for example, is diagnostic, methodical, preparatory work, etc.
Cela inclut, par exemple, le diagnostic, la méthodologie, le travail préparatoire, etc.
Chávez, who came out of the ranks of the Venezuelan Army, is methodical and tireless.
Chávez, surgi des rangs de l’armée vénézuélienne, est méthodique et inlassable.
Structured Programmes–for methodical learning. ((Private, Shared or Group Lessons)
Programmes structurés - pour un apprentissage méthodique. (Leçons privées, partagées ou en groupe)
Since its creation, the work of UNMIK, persistent and methodical, has given good results.
Depuis sa création, le travail de la MINUK opiniâtre et méthodique, a donné d'heureux résultats.
Trade unions carry out methodical and regular awareness-raising activities with children.
Les organisations syndicales accomplissent auprès des enfants un travail méthodique et régulier d'éveil intellectuel.
The lonely widow agrees to marry the respectable Dr. Teodoro Madureira neat, methodical and responsible man.
La veuve solitaire accepte d'épouser le respectable docteur Teodoro Madureira soignée, l'homme méthodique et responsable.
This highly active approach is based on a management style that is both methodical and fundamental.
Cette approche très active repose sur une gestion à la fois méthodique et fondamentale.
Let us make some more methodical comments.
Faisons encore quelques remarques méthodiques.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale