meteoric

It was a truly meteoric rise to fame and power.
C'était une élévation véritablement météorique à la renommée et à la puissance.
His career was versatile and meteoric.
Sa carrière a été versatile et fulgurante.
What can be done about the meteoric rise of private debt?
Qu’est-ce qui peut être fait contre cette énorme montée des dettes privées ?
The word meteoric comes to mind.
Le mot "météorique" me vient à l'esprit.
This really is a meteoric rise!
C'est vraiment un lever fulgurant !
I can guess: yet again someone is making a profit from my meteoric rise!
Je le devine : voilà encore quelqu’un qui tire profit de ma carrière fulgurante !
There are also small amounts in mineral springs, volcanic gas, and meteoric iron.
Il y en a aussi de petites quantités dans les eaux minérales, les gaz volcaniques et le fer météorique.
There are also small amounts in mineral springs, volcanic gas, and meteoric iron.
Il y en a aussi de petites quantités dans les eaux minérales, les gaz volcaniques et le fer météoritique.
The crowdlending knows a meteoric rise in France to the point of today represent the largest segment of crowdfunding.
Le crowdlending connaît un essor fulgurant en France au point de représenter aujourd’hui le plus gros segment du crowdfunding.
Random video chat has become the fastest growing industry to connect people since the meteoric rise of Facebook.
Le tchat vidéo aléatoire est devenu l'industrie la plus dynamique pour relier les gens depuis la montée fulgurante de Facebook.
There was a meteoric rise in the price of imported goods; petrol rose by 79 %.
Le prix des biens importés augmente de manière vertigineuse : le prix de l’essence grimpe de 79 %.
The primitive planetary atmosphere of the volcanic age affords little protection against the collisional impacts of the meteoric swarms.
L’atmosphère planétaire primitive de l’âge volcanique offre peu de protection contre les impacts dus aux collisions des essaims météoriques.
In fact, all of the planets and satellites of the solar system are still growing as the result of continued meteoric captures.
En fait, toutes les planètes et tous les satellites du système solaire s’accroissent encore aujourd’hui par des captures météoriques continuelles.
The company has experienced meteoric growth, with a growing catalog of millions of tracks and 10+ million active users in 15 countries.
L'entreprise a connu une croissance météorique, avec un catalogue croissant de millions de playlists et de plus de 10 millions d'utilisateurs actifs dans 15 pays.
Random video chat has become the fastest growing industry to connect people since the meteoric rise of Facebook.
C’est le plus récent et le plus prometteur des concepts de réseaux de medias sociaux depuis la croissance astronomique de Facebook.
The company has experienced meteoric growth, with a growing catalog of millions of tracks and 10+ million active users in 15 countries.
L'entreprise a connu une croissance météorique, avec un catalogue croissant de millions de listes d’écoute et de plus de 10 millions d'utilisateurs actifs dans 15 pays.
On the Moon and today it is possible to see certificates of meteoric bombardment - numerous craters and the seas (the areas filled with streamed magma).
Sur la Lune et aujourd'hui on peut voir les certificats du bombardement météorique - de nombreux cratères et les mers (les domaines remplis par le magma épanché).
Those found near the surface today represent the exudate of ancient volcanoes, later and extensive lava flows, and the more recent meteoric deposits.
Ceux que l’on trouve aujourd’hui près de la surface représentent des extrusions de volcans anciens, d’importantes coulées de lave ultérieures et des dépôts météoriques plus récents.
The World Wide Web, which has enabled the meteoric development of the information society, was developed by CERN in Geneva, once again with public aid.
Le World Wide Web, qui a permis le développement fulgurant de la société d'information, a été élaboré par le CERN de Genève avec de nouveau des aides publiques.
Soon after, they moved into their first official office space, located on the San Carlos to Santa Eulalia road. From this moment on, the rise of Terravita was meteoric.
Ils déménagèrent bientôt à leur premier bureau officiel, sur la route de San Carlos à Santa Eulalia, et à partir de ce moment là, la croissance de Terravita fut fulgurante.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la cheminée
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X