metamorphosis
- Exemples
Récemment, le Bureau du Revenu Public (Administration fiscale) de Macédoine a lancé des enquêtes financières sur 21 OSC, dont Metamorphosis. | Recently, Macedonia's Public Revenue Office launched financial investigations of 21 CSOs, including Metamorphosis. |
Sur le respect à la vie privée, Metamorphosis produit à chaque année un rapport qui est notamment repris par l’ONG internationale Privacy International. | With regard to the respect for privacy, every year Metamorphosis produces a report which is put out by the NGO Privacy International. |
Il est intéressant de noter que l'association derrière Lendwirbel est désormais partenaire du projet européen Metamorphosis, qui vise à soutenir et à développer diverses approches tactiques de l'urbanisme. | Interestingly, the association behind the Lendwirbel is now also partner in the EU-project Metamorphosis, which aims to support and further develop various tactical urbanism approaches. |
Pour permettre aux Macédoniens de contrer la manipulation des médias et d’exiger des informations de meilleure qualité, Metamorphosis fait fonctionner le Service de vérification des faits pour les médias. | In order to enable the citizens of Macedonia to counter media manipulation and demand higher quality reporting, Metamorphosis runs the Media Fact-Checking Service. |
Déjà en 2011, Metamorphosis et l’association locale « Comité d’Helsinki » ont eu à croiser le fer avec le gouvernement du Premier ministre Nikola Gruevski au sujet d’une controversée loi sur la communication électronique. | In 2011, Metamorphosis and the local association, the Helsinki Committee, already crossed swords with the government of Prime Minister Nikola Gruevski on the subject of a controversial law on electronic communications. |
Alors que le Comité d’Helsinki travaillait déjà sur les droits humains que sont la liberté d’expression et le droit à la vie privée, Metamorphosis lui a permis de maitriser les enjeux techniques au cœur du projet de loi. | Since the Helsinki Committee was already working on human rights such as freedom of expression and the right to privacy, all Metamorphosis needed to add was technical skill. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
