metabolise
- Exemples
This allows them to be hidden within the truffles, and also helps the psilocybin to metabolise once consumed. | Cela leur permet d’être caché dans les truffes et contribue également à la métabolisation de la psilocybine une fois consommés. |
Oxygen levels shall be maintained at levels that do not restrict micro-organisms ability to metabolise aerobically. | Les teneurs en oxygène doivent être maintenues à des niveaux ne restreignant pas la capacité de métabolisation aérobie des micro-organismes. |
Iron is essential to photosynthesis as cannabis plants use iron to produce chlorophyll and to metabolise sugars. | Le fer est essentiel à la photosynthèse puisque les plants de cannabis l'utilisent pour produire la chlorophylle et métaboliser les sucres. |
Children metabolise glutamate in the same way that adults do and monosodium glutamate is safe for children. | Les enfants métabolisent le glutamate de la même manière que les adultes, le glutamate monosodique est donc sûr pour les enfants. |
These people cannot metabolise phenylalanine from any source and need to control their intake of this amino acid. | En effet, ces personnes ne peuvent pas métaboliser la phénylalanine de quelque source que ce soit et doivent surveiller l'absorption de cet acide aminé. |
Children metabolise glutamate in the same way that adults do and monosodium glutamate is safe for children. | Les enfants métabolisent le glutamate de la même manière que les adultes et le glutamate monosodique ne présente pas de danger pour les enfants. |
They are the sufferers of the inherited disease PKU, who are unable to metabolise the amino acid phenylaline. | Ces personnes souffrent de phénylcétonurie, affection héréditaire en vertu de laquelle les malades sont incapables de métaboliser l’acide aminé phénylalanine. |
Such animals are able to metabolise the proteins contained in fishmeal and use them for their structural and energy needs. | Ces animaux sont capables de métaboliser les protéines contenues dans la farine de poisson et de les utiliser pour leurs besoins structurels et énergétiques. |
Due to their unique physiology and inability to metabolise permethrin, this veterinary medicinal product must not be used on cats. | En raison de la physiologie particulière des chats et de leur incapacité à métaboliser la perméthrine, ce médicament vétérinaire ne doit pas être utilisé chez les chats. |
By aiding with digestion, lecithin makes the perfect addition to edibles, allowing them to assimilate into the body easier and metabolise. | En aidant la digestion, la lécithine représente un ajout parfait pour les aliments cannabiques, en permettant de les assimiler dans le corps et les métaboliser plus facilement. |
The effects of DNA and RNA deprivation are most marked on those cells which proliferate more rapidly and which metabolise 5-FU at a more rapid rate. | Les effets de la carence en ADN et en ARN sont plus intenses au niveau des cellules qui prolifèrent plus rapidement et qui métabolisent plus vite le 5-FU. |
Fats are a concentrated source of energy, but they require more oxygen to metabolise than carbohydrates and are therefore less desirable fuel suppliers for physical performance. | Les graisses sont une source concentrée d'énergie, mais elles nécessitent plus d'oxygène pour être métabolisées que les hydrates de carbone et sont donc des apports de carburant moins adaptés pour les performances physiques. |
This veterinary medicinal product can induce convulsions in cats that could be fatal, due to the unique physiology of this species which is unable to metabolise certain compounds, including permethrin. | Chez les chats, ce médicament vétérinaire peut provoquer des convulsions qui pourraient être fatales, en raison de la physiologie particulière de cette espèce et son incapacité à métaboliser certains composés comme la perméthrine. |
This pretty young woman, smiling brightly while proudly wearing her medals, has Phenylketonuria (PKU), an inborn error of protein metabolism that results from an impaired ability to metabolise the essential amino acid phenylalanine. | Cette jolie jeune femme, qui affiche un large sourire en portant fièrement ses médailles, a une phénylcétonurie (PCU), une erreur innée du métabolisme des protéines causée par une difficulté à métaboliser la phénylalanine, acide aminé essentiel. |
We are in a situation where we are seeing that growth cannot always be continual, rather it is restricted by the limited nature of natural resources and the limited capacity of the earth to absorb and metabolise our waste. | Nous sommes dans une situation où nous constatons que la croissance ne peut se poursuivre indéfiniment, mais qu'elle est restreinte par le caractère limité des ressources naturelles et de la capacité de la terre à absorber et à métaboliser nos déchets. |
The function of these MAO enzymes is to metabolise potentially harmful amines before they reach the bloodstream. | La fonction de ces enzymes MAO est de métaboliser les amines potentiellement dangereuses avant qu'elles ne se diffusent dans le sang. |
Both the liver and the kidney have been shown to metabolise IGF-1. | L’ IGF-1 est métabolisé à la fois par le foie et les reins. |
Without these boosters, your body would metabolise (break down) the protease inhibitor too quickly and it would not work effectively against the virus. | Sans le ritonavir, votre organisme métaboliserait l’inhibiteur de protéase trop rapidement et il ne serait pas efficace contre le virus |
Sufferers of PKU cannot metabolise phenylalanine fully and have to follow a special diet to grow and develop normally. | Les personnes souffrant de PCU sont incapables de la métaboliser entièrement et doivent donc suivre un régime alimentaire spécifique pour pouvoir vivre et se développer normalement. |
This is because the micro-organisms in the sourdough metabolise phytin, an antigen which links to minerals such as zinc and magnesium. | En effet, les micro-organismes de la pâte au levain altèrent la phytine, un anti nutritionnel qui absorbe les minéraux tels que le zinc et le magnésium. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
