mescaline
- Exemples
C'est pourquoi il est bon de faire un jeûne avant une session mescaline. | This is why it is good to fast before a mescaline session. |
Extraire la mescaline contenue dans le cactus peut être une tâche complexe. | Getting hold of the mescaline contained within can be a complex task. |
Extraire la mescaline est simple. | Extracting the mescaline is simple though. |
La mescaline est contenue en concentration maximale juste sous la peau du cactus. | The mescaline is contained in the highest concentration just beneath the skin of the cactus. |
Cet endroit est incroyable. Autant en emporte le vent sous mescaline. | This place is fantastic. It's like Gone With the Wind on mescaline. |
Le contenu en mescaline dépend de l'espèce et de l'âge du cactus. Botanique | The amount of Mescaline depends on the species and age of the cactus. |
C'est joli, à la mescaline. | It's nice, if you're on mushrooms. |
Et évite la mescaline. | And stay away from the mescaline. |
Les deux plantes sont en réalité toxiques en raison de la mescaline et des alcaloïdes qu’elles contiennent. | Both plants are in fact toxic due to the mescaline and alkaloids contained within. |
C'est joli, à la mescaline. | It's nice if you're on mushrooms. |
Mélanger à un thé peut aider à atténuer La nausée provoquée par la consommation de mescaline. | Mixing into tea can help alleviate some of the nausea caused when consuming mescaline. |
Gardez ces considérations en tête lorsque vous souhaitez faire un trip psychédélique sous cactus à mescaline. | Keep these considerations in mind when you want to go on a psychedelic journey with mescaline cacti. |
La Torche Péruvienne contient l’alcaloïde psychoactif mescaline, ce qui donne de profonds états de conscience altérés. | The Peruvian Torch contains the psychoactive alkaloid mescaline which makes for powerful, altered states of consciousness. |
Ce cactus facile à cultiver contient l’alcaloïde mescaline, un puissant psychédélique provoquant des visions et autres effets hallucinogènes. | This easy-to-grow cactus contains the alkaloid mescaline, a powerful psychedelic that can induce visions and other hallucinogenic effects. |
Comme d’autres cactus sacrés d’Amérique du Sud, la Torche Péruvienne contient plusieurs alcaloïdes, dont la mescaline psychoactive. | Like some other sacred cacti of South America, the Peruvian Torch contains several alkaloids including the psychoactive mescaline. |
Il ne faut que 0,3-0,4 grammes de mescaline pure pour décoller de la réalité, faites attention au dosage. | It takes only 0.3-0.4 gram of pure mescaline to unhitch from reality, so be careful with the dosage. |
Les cultivateurs peuvent également utiliser des méthodes de culture pour stresser le Lophophora decipiens, augmentant ainsi les quantités de mescaline produites. | Growers can also use cultivation methods to stress Lophophora decipiens, increasing the quantities of mescaline produced. |
On sait que ces cactus possèdent des propriétés psychoactives en raison de la présence de mescaline, un alcaloïde phénéthylamine. | These cacti are known to possess psychoactive properties due to the presence of the phenethylamine alkaloid mescaline. |
Le cactus contient de très grandes concentrations de mescaline, qui tend à dominer les sensations issues de la consommation. | The cactus contains very high concentrations of mescaline, which tends to dominate the overall experience of using it. |
Le cactus Torche Bolivienne contient l'alcaloïde intensivement étudié mescaline, une substance psychoactive qui provoque de forts effets psychédéliques et hallucinatoires. | The Bolivian Torch cactus contains the well researched alkaloid mescaline, a psychoactive substance that induces strong psychedelic and hallucinative effects. |
