merry-go-round

Hey, I've always wanted one of these merry-go-round chairs.
Hé, j'ai toujours voulu une de ces chaises tournantes.
Staying in its merry-go-round places the person in a form of trance.
Rester dans son manège place la personne dans une forme de transe.
Beyond monuments, Paris also offers merry-go-round rides.
Au-delà des monuments, Paris offre aussi des tours de manège.
Over there, there's an exit near the merry-go-round.
Là-bas, il y a une sortie près du manège.
One by one, the lights to the merry-go-round flick on.
Et une par une, les lumières du manège vont s'allumer.
Over there, there's an exit near the merry-go-round.
Là-bas. Il y a une sortie près du manège.
There's one by the tree, one on the merry-go-round, and...
Il y en a un près de l'arbre, un sur le manège et...
Ms. Tan (Singapore): We are still on our merry-go-round.
Mme Tan (Singapour) (parle en anglais) : Nous sommes toujours sur notre manège.
Like you just grabbed the gold ring on the merry-go-round.
Comme si tu venais juste d'attraper le pompon du manège.
Look, if you don't mind, I'd like to get off the merry-go-round.
Si ça ne vous fait rien, j'aimerais descendre du manège.
I want to go on the merry-go-round.
Je veux aller sur le manège à chevaux.
It features a Disney store, a merry-go-round and a video games room.
Il abrite également un magasin Disney, un carrousel et une salle de jeux vidéo.
I was on a merry-go-round somewhere.
J'étais sur un manège quelque part.
He called out my name and asked me to get off the merry-go-round.
Il m’a appelé et m’a demandé de descendre du manège.
I want to go on the merry-go-round.
Je veux aller au manège.
I've never seen such a pretty merry-go-round, ever!
Waouh ! Moi, j'ai jamais vu un manège aussi beau !
I want to go on the merry-go-round.
Je veux faire un tour de manège !
It's the same merry-go-round!
C'est le même manège !
I'm on a merry-go-round.
Je suis sur un manège.
This is a merry-go-round invented by the company Roundabout, which pumps water as kids play.
C'est un tourniquet inventé par la compagnie Roundabout, qui pompe l'eau pendant que les enfants jouent.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le jaune d'œuf