meringue

J'adorerais pouvoir manger la meringue, mais je suis au régime.
I'd love to be able to eat the meringue, but I'm on a diet.
Déposez la préparation dans la croûte à l'aide d'une cuillère, puis recouvrez-la de meringue.
Spoon the mixture into the crust and top it with meringue.
Montez les blancs d'œufs en neige et ajoutez le sucre petit à petit jusqu'à ce que la meringue soit prête.
Whip the egg whites and add the sugar little by little until the meringue is ready.
Meringue est une variété de qualité exceptionnelle.
Meringue is a high-quality strain.
Meringue est la variété idéale pour les cultivateurs professionnels ou les producteurs agréés à la recherche d'une variété avec les niveaux de résine les plus élevés possibles.
Meringue is the perfect strain for professional home growers or licensed producers looking for a variety with the highest possible resin levels.
Dont le nom rimait avec quel genre de son ? Clang, bang, meringue.
Whose name was some kind of noise?
La meringue fait partie de la gamme spéciale USA de Dutch Passion, et son nom lui va très bien.
Meringue is part of Dutch Passion's USA Special line, and the name certainly fits.
Vous voulez du gâteau ? Une petite meringue ?
Would you like something?
 ! Ca te plairais une meringue !
You would like the bow!
L'hôtel est dans le centre de Varsovie, juste en face du palais culturel au style meringue.
This hotel is centrally located in the centre of Warsaw, directly opposite the Palace of Culture built in wedding-cake style.
Il a répondu correctement à cette question : « Un long et ennuyeux discours énoncé par un mousseux nappage de tarte », et il répondit rapidement : « Comment nomme-t-on une diatribe de meringue ?
It got this query correct: "A long, tiresome speech delivered by a frothy pie topping," and it quickly responded, "What is a meringue harangue?"
Cette recette utilise de la meringue suisse.
This recipe uses Swiss meringue.
Le dessert est accompagné de meringue flambée.
The dessert comes with flambé meringue.
Le gâteau de Merlin était bon, mais celui de Sarah, une meringue aux noisettes, a surpassé tous les autres.
Merlin's cake was good, but Sarah's hazelnut meringue cake trumped all of them.
Pour faire de la meringue, il ne faut pas beaucoup d'ingrédients, seulement des blancs d'œufs et du sucre.
You don't need many ingredients to make meringue, just egg whites and sugar.
Connaissez vos limites avec la Meringue !
Know your limits with Meringue!
La Meringue reste assez compacte et dans les premières 3-4 semaines de floraison, il y a déjà beaucoup de résine sur les fleurs.
Meringue stays fairly compact and within 3-4 weeks there is already a lot of resin on the flowers.
La Meringue peut avoir un schéma de croissance assez inhabituel avec des feuilles allongées qui sont dirigées vers le haut, à une certaine distance de la tige principale.
Meringue can have quite an unusual growth pattern with leaves that have elongated stems and which are pointed upwards with some distance to the main stem.
Et ça... c'est bien citron meringué ?
And some of that, uh, what is that?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris