mere

Pipa is a mere 7km south on the same road.
Pipa est un simple 7km au sud sur la même route.
All the shopping area is at just a mere distance.
Tout le quartier commerçant est à seulement une simple distance.
I am so happy at the mere mention of it.
Je suis tellement heureuse à la simple mention de celui-ci.
It's as if our meeting were more than a mere coincidence.
C'est comme si notre rencontre était plus qu'une simple coïncidence.
I can be a mere victim of the order in prison.
Je peux être une simple victime de l’ordre en prison.
The father works and earns a mere 300 Euros per month.
Le père travaille et gagne à peine 300 Euros par mois.
His crucifixion was just mere words in a story.
Sa crucifixion était juste des mots dans une histoire.
The standards themselves can become mere judgments or opinions.
Les normes elles-mêmes peuvent devenir de seuls jugements ou avis.
In our environment nothing occurs by mere chance.
Dans notre environnement rien ne se produit par pur hasard.
He managed to do it in a mere 1,400 minutes.
Il a réussi à faire cela en seulement 1400 minutes.
To be honest with you, my report is a mere formality.
Pour être honnête avec vous, mon rapport n'est qu'une simple formalité.
Villa Therese is located a mere 7 km away from Fort Royal.
Villa Therese est située à seulement 7 km de Fort Royal.
These elements are, of course, mere parts of the whole.
Ces éléments sont, bien entendu, de simples parties de l’ensemble.
But we believe that mere follow-up is not enough.
Mais nous estimons qu'un simple suivi ne suffit pas.
He called for programmes of action instead of mere declarations.
Il a demandé des programmes d'action au lieu de simples déclarations.
And this should be more than a mere transmission of knowledge.
Ce devrait être plus qu’une simple transmission de connaissances.
The mere fact that they took place is already a success.
Le seul fait qu’elles aient eu lieu est déjà un succès.
The annual report should be more than a mere listing of meetings.
Le rapport annuel devrait être plus qu'une simple liste de séances.
You found me a mere child at the University, knowing nothing.
Vous avez trouvé moi un simple enfant à l'Université, en sachant rien.
We must not reduce the citizens to mere consumers.
Nous ne devons pas réduire le citoyen à un simple consommateur.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la cheminée
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X