Ouais, tu sais, ça va merder dans sa tête.
Yeah, you know, it's gotta mess with his head.
J'ai le droit de merder en ce moment.
I have the right to be messed up right now.
Je ne veux pas merder, ok ?
I don't want to mess this one up, okay?
Je sais pas quand ça a commencé à merder.
I just don't know where it all went wrong.
Je ne veux pas merder avec la police.
Why? 'Cause I don't want to get messed up with the police.
Je savais que ça allait merder.
I knew it was going to happen.
Je savais que ça allait merder.
I knew this was gonna happen.
Je savais que ça allait merder.
I knew it was gonna happen.
Je savais que ça allait merder.
You know, I knew this was gonna happen.
Je savais que ça allait merder.
I knew what was gonna happen.
Ça c'est juste pour t'éviter de merder.
Look, this is just so you don't get in trouble, all right?
Je savais que ça allait merder.
I knew this was coming.
Je savais que ça allait merder.
I knew it was coming.
Je pense que même lorsque ça part d'un bon sentiment, les choses peuvent merder.
I think even when you have the best intentions, sometimes things can go awry.
Il faut la boucler, ou ça va merder.
It's gotta stay that way, or we'll have a panic on our hands.
Je savais que ça allait merder.
We knew that going in.
En quoi ça pourrait merder ?
What could possibly go wrong?
En quoi ça pourrait merder ?
Well, what could go wrong?
En quoi ça pourrait merder ?
What could go wrong?
Je savais que ça allait merder.
I think that had to happen.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
minuit