mentoring program
- Exemples
PAE has a program to prosecutor mentoring program to strengthen capacity. | PAE a un programme de formation des procureurs visant à renforcer les capacités. |
I was interested in the mentoring program. | Je serais interessée par le programme de parrainage. |
We have an after school mentoring program, and we create a peace club. | un programme extrascolaire et nous avons créé un club pour la paix. |
He's in our mentoring program. | Il encadre un de nos cours. |
But participation in a mentoring program, like anything else, may not be for everyone. | Cependant, la participation à un programme de mentorat, comme toute autre chose, peut ne pas convenir à tout le monde. |
These goals are achieved through IRC tutorials, a mentoring program, a mailing list and an IRC channel. | Ces objectifs sont atteints à l'aide de mises en application par IRC, un programme de parrainage, une liste de diffusion et un canal IRC. |
For example, it offers new publishers a one-year mentoring program to boost their professional skills and expand their experience. | Elle propose par exemple à de jeunes éditeurs un programme de tutorat sur un an destiné à approfondir leurs compétences professionnelles et à enrichir leur expérience. |
Our mentoring program offers a chance for a combination of formal, structured conversations and less formal, ad hoc contact. | Notre programme de mentorat vous permet de combiner des discussions formelles et structurées, et des communications ponctuelles et moins formelles. Coaching en cours d’emploi |
Since February 2013, the Gongsin.com website has served a diagnostic tool to enable low-income students to build a mentoring program suitable to their specific requirements. | Depuis février 2013, le site web Gongsin.com propose un outil de diagnostic pour permettre aux étudiants à faibles revenus de créer un programme de tutorat adapté à leurs exigences. |
The Vocational Guidance Center also offers a mentoring program to support young people seeking apprenticeships, a service used in particular also by young foreigners. | Le Centre d'orientation professionnelle offre en outre un programme de mentorat destiné aux jeunes qui cherchent un apprentissage, et beaucoup de jeunes étrangers y ont recours. |
In 2006, Nova Scotia announced a new mentoring program that allows women municipal councillors to share information with female employees who may be potential candidates. | En 2006, le Gouvernement de la Nouvelle Écosse a annoncé la mise en place d'un nouveau programme de mentorat permettant aux femmes conseillères municipales d'échanger de l'information avec des employées qui pourraient devenir des candidates potentielles. |
Pilot mentors for chairs/leads: At let 4 chairs/leads volunteer their services and work with Volunteers & Recruiting to create a chair/lead mentoring program for the OTW. | Mentors pilotes pour les président-e-s/responsables : Au moins 4 président-e-s/responsables offrent leurs services au Comité Bénévoles et Recrutement pour mettre en place un programme de mentorat pour les président-e-s/responsables au sein de l’OTW. |
In recent years the ICA has made a serious effort to engage with and support new professionals, through initiatives like the New Professionals Program, with its mentoring program and bursaries, and by modernising its communications methods. | Ces dernières années, l'ICA a déployé de sérieux efforts pour engager et soutenir de nouveaux professionnels, par le biais d’initiatives telles que le Programme Nouveaux Professionnels, son programme de mentorat et ses bourses, et en modernisant ses méthodes de communication. |
With a critical shortfall in volunteers, the mentoring program is in danger of being canceled this year. | En raison d'un manque critique de bénévoles, le programme de mentorat risque d'être annulé cette année. |
Daughter Cathy runs a mentoring program for young women and now no longer has to struggle with funding. | Cathy, une autre fille de Pearlie, est à la tête d’un programme de mentorat pour jeunes femmes et n’a désormais plus besoin de s’inquiéter pour les fonds. |
If you are not yet sure how to get started, maybe our Mentoring Program is something for you. | Si vous hésitez encore sur la façon de commencer, notre programme de parrainage est peut-être ce qu'il vous faut. |
The goal of the Mentoring Program is to support and guide anyone who wants to contribute to Debian (but who might not be sure where or how to start) as they take their first steps. | L'objectif du programme de parrainage (« sponsoring ») est de soutenir et guider toute personne souhaitant contribuer à Debian (mais qui ne sait pas où ni comment commencer) quand elle débute. |
ERC Member Ms Zorica Bjelic (SRB) outlined her plans for the ERC Mentoring Program and how new talent and female referee development will be managed moving forward. | Mlle Zorica Bjelic (SRB), membre de l’ERC, a expliqué ses projets pour le programme de parrainage de l’ERC et la façon dont le développement des nouveaux talents et des arbitres femmes sera géré à partir de maintenant. |
The Mentoring Program allows men and women who want to contribute to Debian, but aren't sure where or how to start, to get some help with their first steps. | Le programme de parrainage permet aux hommes et aux femmes qui veulent participer à Debian, mais qui sont incertains de l'endroit où commencer ou de la façon de s'y prendre, d'obtenir un peu d'aide dans leurs premiers pas. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
