mentir

Je n'ai pas fait ça pour que vous me mentiez.
I didn't do this so you could lie to me.
Ils vont vous demander quand vous mentiez, à l'époque ou maintenant.
They're gonna ask you when you were lying, then or now.
Si vous ne mentiez pas autant, peut-être que vous seriez encore ensemble.
If you didn't lie so much, maybe you'd still be together.
Je ne crois pas que vous mentiez, Julian.
I don't think you're lying, Julian.
Je dois envisager la possibilité que vous mentiez.
I have to entertain the possibility that you might be lying.
Donc vous mentiez sous serment, c'est exact ?
So you were lying under oath, correct?
Je ne veux pas que vous mentiez pour moi.
I can't have you lyin' for me.
Les choses seraient plus simples si vous ne me mentiez pas.
Things are gonna go so much easier if you don't lie to me.
On ne veut pas que vous mentiez.
We don't want you to lie.
Je ne veux pas que vous mentiez.
I don't want you to lie.
Peut-être que vous mentiez pendant tout ce temps.
Maybe you've been lying this entire time.
Quand j'ai découvert que vous me mentiez, ça a fait mal, ok ?
When I found out you'd been lying to me, it hurt, okay?
Pourquoi faut-il que vous mentiez ? Il ne faut pas.
Why do you have to lie to me?
Peut-être. Ça ne veut pas dire que vous mentiez.
But that doesn't mean you're not telling the truth.
Alors, vous me mentiez tous, tout ce temps ?
So you've been lying to me all along.
Mais vous ne mentiez pas, si ?
But you weren't lying, were you?
Votre patronne s'oppose à ce que vous mentiez aux patients.
As your boss, I am opposed to you lying to a patient.
Et vous me mentiez, et...
And you were lying to me, and...
Pourquoi faut-il que vous mentiez ?
Why do you have to lie to me?
Je savais que vous mentiez, Harm.
You know, I knew you were lying, Harm.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la tétine
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X