mentalité

Nous avons la même vie mais avec une mentalité différente.
We have the same life but with a different mentality.
Et ils disent également qu'il est tout dans la mentalité.
And they also say that it's all in the mindset.
Nous avons parlé de l’importance de créer une nouvelle mentalité.
We talked about the importance of creating a new mindset.
Il ne pouvait changer leur mentalité que sur la croix.
He could not change their mentality but on the cross.
Une telle mentalité dangereuse est très offensive et doit être évitée.)
Such a dangerous mentality is very offensive and should be avoided.)
La mentalité et l'attitude des personnes sont très décevantes.
The mentality and attitude of people is very disappointing.
La mentalité doit être la même quel que soit l’adversaire.
The mentality must be the same regardless of the opponent.
Il faut un profond changement de mentalité, une conversion du cœur.
It needs a deep change in mentality and conversion of heart.
Notre culture est installée avec une mentalité de pénurie.
Our culture is set up with a scarcity mind-set.
Cette mentalité est un élément essentiel du processus d’invention.
That mindset is a key part of the invention process.
De cette façon, nous avons différents types de mentalité.
In this way we are getting different types of mentality.
C'est le genre de mentalité qui a mené à Abu Ghraib.
That's the kind of thinking that led to Abu Ghraib.
La solidarité est au centre de sa mentalité.
Solidarity is at the centre of their mentality.
Cette mentalité a donné lieu à des meilleures performances.
This mentality gave rise to the best performances.
L'UE a un rôle significatif à jouer pour changer cette mentalité.
The EU has a significant role in changing these attitudes.
Nous devons nous adapter à la culture et la mentalité locale.
We have to adapt to the culture and the local mentality.
Nous sommes appelés à contester une telle mentalité !
We are called to oppose such a mentality!
Il apporte beaucoup à l’équipe par ses capacités et sa mentalité.
He brings a lot to the team by his abilities and his mentality.
Ce n'est pas nécessaire être un bourgeois pour posséder cette mentalité.
No need to be a bourgeois to have this mentality.
Notre mentalité est plus impulsive et ouverte.
Our mentality is more impulsive and open.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer