mener
- Exemples
Et quelques jours plus tard, cela mena à ceci. | And a few days later, it would lead to this. |
Il mena beaucoup d'expériences pour comprendre leur but. | He conducted many experiments to understand their purpose. |
En réalité, le jazz mena une sorte de double-vie. | In reality, jazz led something of a double life. |
Cet engin prit d’autres échantillons et mena plusieurs expériences. | This rover took more samples and conducted many more experiments. |
En 1992 ce fut de nouveau Rabin qui mena leur parti au pouvoir. | In 1992 it was Rabin again who led their party to power. |
Gideon mena Chandra dans leur chambre, et les autres leur emboîtèrent le pas. | Gideon led Chandra into their room, and the others followed. |
Cette expérience mena à une grande découverte. | That experiment led to a great discovery. |
Ils empruntèrent un chemin qui les mena encore plus haut dans la montagne. | They took a road that led them even higher into the mountains. |
Cela nous mena ensuite à une question sur les tours de téléphonie mobile. | This then lead to a question about the cell phone towers. |
Comme nous allons le voir, Trotsky mena une longue bataille contre cette adaptation. | As we shall see, Trotsky himself fought a long battle against this accommodation. |
Ainsi on le mena dans son chariot. | So they made him ride in his chariot. |
Je pense que ce fut cette interaction qui nous mena à l'informatique personnelle. | I think it was that interaction that led to personal computing. |
Le destin de Charlotte la mena au musée. | Charlotte's fate led her to the Museum of Modern Art. |
Napoléon mena ses troupes jusqu'en Russie. | Napoleon marched his armies into Russia. |
Balak mena Balaam sur le sommet du Peor, en regard du désert. | And Balak brought Balaam unto the top of Peor, that looketh toward Jeshimon. |
Fuentes mena la conversation. | Fuentes led the conversation. |
Sa paire d'as le mena tout droit à la victoire du tournoi. | His pair of aces held and he emerged as the tournament winner. |
J.-C., l’ empereur Claudius mena l’armée romaine dans une nouvelle invasion. | In AD 43 the Emperor Claudius led the Roman army in a new invasion. |
Il les mena à Samarie. | And he led them to Samaria. |
Le Siège apostolique également mena une action de secours, souvent cachée et discrète. | The Apostolic See itself provided assistance, often in a hidden and discreet way. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
