There's quite a lot we don't know about the memory bank yet.
Il y a beaucoup de choses qu'on ne sait pas encore sur la mémoire. Bien.
Put that in your memory bank.
Sauvegarde donc ça dans ta mémoire.
There must be something... some kind of message in the memory bank?
Il doit y avoir quelque chose... une sorte de message dans la banque de mémoire ?
Every second, Sir, is in one's memory bank.
Chaque seconde, monsieur, se trouve en mémoire.
It goes in a locked memory bank here in the belly.
Elle se trouve dans une banque de mémoire.
Did I ever tell you that the ship has a memory bank, hm?
Vous ai-je déjà dit que le vaisseau avait des données en mémoire, hum ?
Locked in the memory bank in the belly.
Enfermée dans la mémoire.
Let's lock that into the memory bank.
Enregistrons-la sur le disque dur.
And all these stories became part of his memory bank, so he could call on them whenever he needed to.
Toutes ces histoires se gravèrent dans sa mémoire et il pouvait y recourir au besoin.
All of it while I was passed out was pretty out there and so, pretty much important in my memory bank.
Pendant que j'étais évanouie, tout cela était très joli et donc assez important dans ma mémoire.
I saw your consciousness in the memory bank, but you hadn't appeared to anyone yet, so I didn't know what to think.
J'ai vu ta conscience dans la base de données, mais tu n'étais apparue à personne. J'ignorais quoi penser.
That battery does NOT serve to keep data in a memory bank; such data will be retained however even if the battery is removed.
Cette pile NE sert pas à maintenir en mémoire les données ; celles-ci restent mémorisées même en cas de son retrait.
In order to gain experience and wisdom, you must think about what you want to remember, what you wish to retain in your memory bank.
Afin d'acquérir expérience et sagesse, vous devez penser à ce que vous voulez vous rappeler, à ce que vous souhaitez retenir dans votre banque de mémoires.
In order to gain experience and wisdom, you must think about what you want to remember, what you wish to retain in your memory bank.
Afin d'acquérir expérience et sagesse, vous devez réfléchir à ce dont vous voulez vous rappeler, à ce que vous voulez conserver dans votre banque de mémoires.
When it is required, it is because the pairs are on the same memory bank, which should be clearly labeled either on the laptop or in your documentation.
Lorsque cela est obligatoire, cela provient du fait que les paires doivent se trouver sur le même bus de mémoire, qui doit être clairement indiqué soit sur l'ordinateur portable soit sur la documentation.
This is the beginning of the process by which we read the brain for the Infinitely Indexed Memory Bank.
C'est ainsi que commence le processus... de transfert à la Banque.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le sorcier