membre de la conférence
- Exemples
Le Conseil en tant que tel, par définition, n'est pas membre de la conférence intergouvernementale. | The Council as such is not, by definition, a member of the Intergovernmental Conference. |
L'USIBK est membre de la Conférence des organisations non gouvernementales (CONGO). | The BKWSU is a member of the Conference of Non-Governmental Organizations (CONGO). |
Pourquoi le Saint-Siège a-t-il accepté de devenir membre de la Conférence ? | Why did the Holy See agree to become a member of the Conference? |
La Finlande est membre de la Conférence du désarmement depuis 1996. | Finland is a member of the Conference on Disarmament (CD) since 1996. |
Le Saint-Siège, qui est membre de la Conférence, continue a l’espérer. | The Holy See, which is a member of the Conference, continues to hope for this. |
Mon pays aspire ardemment à devenir membre de la Conférence du désarmement. | My country is very interested in becoming a member of the Conference on Disarmament. |
Un autre membre de la Conférence souhaite-t-il intervenir ? | Is there any other member of the CD that wishes to take the floor? |
En tant qu'État membre de la Conférence, l'Argentine est favorable à tout progrès dans ce domaine. | As a State member of the Conference, Argentina supports any progress that may be made in this area. |
Le Zimbabwe est devenu membre de la Conférence du désarmement peu de temps après son accession à l'indépendance, en 1980. | Zimbabwe became a member of the Conference on Disarmament soon after her independence in 1980. |
Tel est l'état d'esprit qui anime notre pays en tant que membre de la Conférence du désarmement. | This has been the spirit nurtured by our country as a member of the Conference on Disarmament. |
Chaque État membre de la Conférence hiérarchise différemment les questions inscrites à l'ordre du jour de l'instance. | Each member State of the Conference has its own priorities among the items of the agenda. |
Votre pays, Monsieur le Président, est devenu membre de la Conférence en 1996, en même temps que la Nouvelle-Zélande, ou Aotearoa. | Your country, Mr. President, joined this Conference alongside New Zealand, or Aotearoa, in 1996. |
Comme 10 autres pays de la région, le Guatemala était aussi membre de la Conférence régionale sur les migrations. | Along with 10 other countries from the region, Guatemala was also a member of the Regional Conference on Migration. |
EI est membre de la Conférence des organisations non gouvernementales (CONGO) ayant un statut consultatif auprès des Nations Unies | EI is a member of the Conference of Non-Governmental Organizations (CONGO) in consultative status with the United Nations. |
Il est membre de la Conférence des ONG dotées du statut consultatif auprès de l'Organisation des Nations Unies. | IPS is a member of the Conference of NGOs in Consultative Relationship with the United Nations (CONGO). |
Pendant de nombreuses années, avant que je sois nommée à Genève, j'ai suivi les efforts déployés par l'Irlande pour devenir membre de la Conférence. | For many years before my appointment to Geneva, I followed Ireland's efforts to become a member of this body. |
La Suisse, en tant que membre de la Conférence du désarmement participera activement aux futures négociations sur un tel traité. | Switzerland, as a member of the Conference on Disarmament, will play an active part in any future negotiations of such a treaty. |
Le Chili est ainsi le 35e État membre de la Conférence du désarmement à avoir ratifié la Convention ou accédé à cet instrument. | Chile is thus the thirty-fifth member State of the Conference on Disarmament to ratify or accede to the Convention. |
Le Cameroun qui est membre de la Conférence du désarmement ne ménagera aucun effort pour favoriser l'année prochaine un accord à cet égard. | Cameroon, which is a member of the Conference on Disarmament, will spare no effort next year to foster agreement in that respect. |
Si une synthèse est établie, si quelque chose de nouveau se produit, j'en ferai part au membre de la Conférence. | If there is any synthesis, any new development, I will share it with the members of the CD. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
