membre à vie
- Exemples
Elle est membre à vie du Club Alpin. | She's been a lifetime member of the Alpine Club. |
Je suis membre à vie des Éclaireuses des États-Unis. | I am a lifetime member of the Girl Scouts of the USA. |
- Oui. Elle semble en être membre à vie. | It looks like she's a member for life. |
Association de l'Institut du droit aérien et spatial, Université McGill, Montréal - membre à vie. | Institute of Air and Space Law, McGill University, Montreal, life member. |
On est membre à vie. | You're in it for life. |
Je fais un don pour la personne suivante qui est un membre à vie de l’IAS. | I am making a gift donation to the below person who is a Lifetime Member of the IAS. |
Par conséquent, j’ai pris la décision de devenir membre à vie de l’IAS et d’aider plus de gens. | Therefore, I made a decision to become a Lifetime Member of the IAS and help more people. |
Il est membre à vie de la Cambridge Union Society et membre du Harvard Club de New York. | He is a life member of the Cambridge Union Society and a member of the Harvard Club of New York City. |
Tout ancien Président de la République est membre à vie du Majlisi Milli, à moins qu'il ne refuse d'exercer ce droit. | Every former President of Tajikistan is a member of the National Assembly for life, unless he abrogates this right. |
Les membres qui ont travaillé pendant longtemps pour l'organisation se voient accorder la qualité de membre à vie par le Comité exécutif. | Members who have served the organization for a long time are offered life membership by the executive committee. |
Puisque ce n’est pas nécessaire de s’inscrire pour être membre à vie de SALVE REGINA 2005, nous ne saurons jamais combien nous sommes. | Since it is not necessary to register to be member for life of SALVE REGINA 2005, we shall never know how many we are. |
A partir d’octobre 2014, les présidents sortants et les présidents sortants du Conseil auront le statut de membre à vie de l’AMM. | As from October 2014 Past Presidents and Past Chairs of Council will be granted life Associate Membership of the WMA. |
Il est titulaire d'un Master en marketing, administration des affaires et ressources humaines et membre à vie de l'Association des directeurs généraux en Grèce. | He holds Masters degrees in Marketing, Business Administration and Human Resources and is a life member of the General Managers Association in Greece. |
C’était le quartier général de la confrérie naziréenne dans le sud, et c’est là que le garçon fut dument et solennellement admis dans cet ordre comme membre à vie. | This was the southern headquarters of the Nazarite brotherhood, and there the lad was duly and solemnly inducted into this order for life. |
Parfois, ils viennent incognito. Tous les membres étranges du club des hivers (et été) paisibles s’évertuent à garder leur carte de membre à vie. | All these weird members of the Quiet Winters (and Summers) Club are determined to keep their members cards active forever, passing them down from generation to generation. |
Citoyen du monde déclaré depuis 1989, membre d'ACAT, d'ATTAC, de Pax Christi, d'Artisans du monde, membre à vie d'Espéranto-France, international, et membre local et régional d'Espéranto. | Registered World Citizen since 1989, member of ACAT, ATTAC, Pax Christi, Artisan of the world, member for life of Esperanto-France International, local and regional member of Esperanto, secretary of Europe-Democracy-Esperanto-North-West. |
C’est avec une immense peine, affection et respect que nous vous informons que notre Trésor vivant national, membre à vie et directrice artistique depuis toujours, Noriko Nishimoto est décédée le 16 mai 2016, matin. | It is with a great sadness, love and respect that we let you know that our State Living Treasure, Life Member and long-time Artistic Director, Noriko Nishimoto, passed away 16th May 2016 morning. |
Des chemins de fer tels que le Romney, Hythe and Dymchurch Railway et le Kent and East Sussex Light Railway (dont je suis membre à vie) font partie du tissu historique du secteur touristique du sud-est de l'Angleterre et de l'Union européenne. | Such railways as the Romney, Hythe and Dymchurch Railway and the Kent and East Sussex Light Railway (of which I am a life member) are part of the historic fabric of the tourist industry in the South East of England and across the EU. |
Il est membre à vie de l'Association des Amateurs de Cochons d'Inde. | He is a life member of the Association of Guinea Pig Admirers. |
Membre à vie de l'Institut international du droit de l'espace (Paris) | Life Membership of the International Institute of Space Law (Paris) |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
