meltdown

Many people have suffered with the meltdown of the economy.
Beaucoup de gens ont souffert avec l'effondrement de l'économie.
Daniel still hasn't spoken to me since his meltdown in midtown.
Daniel ne m'a toujours pas parlé depuis sa débâcle au centre.
Oh, I just had a bit of a meltdown, that's all.
Oh, j'ai juste eu un petit passage à vide, c'est tout.
The first is the lack of any scientific explanation of the meltdown itself.
Le premier est le manque d’explication scientifique de l’effondrement lui-même.
The financial crisis is yet another market meltdown.
La crise financière est un effondrement des marchés de plus.
Less than 30 minutes to stop the meltdown.
Moins de 30 minutes pour stopper l'explosion.
But today, I didn't need a Miley meltdown or a mochaccino.
Aujourd'hui, je n'ai pas besoin d'un écart de Miley ou d'un mochaccino.
We can't stop a meltdown.
Nous ne pouvons pas arrêter un effondrement.
I told you, the meltdown started months ago.
Je te l'ai dit, la fusion a commencé il y a des mois.
He had some kind of meltdown.
Il a eu une sorte de crise.
The worldwide financial meltdown has highlighted the interdependent globalised nature of our world.
L'effondrement financier mondial a mis en évidence la nature mondialisée interdépendante de notre monde.
First, of course, the economic meltdown.
D'abord, bien sûr, le krach économique.
People of Springfield, this town is in the worst financial meltdown we've ever seen.
Springfieldiens, cette ville connait la pire crise financière de son histoire.
Your visit here is the reason for the meltdown.
C'est votre visite qui a provoqué sa crise.
Debt was a principal cause of the 2008 meltdown, but it has increased.
La dette a été la principale cause de l’effondrement de 2008, mais elle a augmenté.
Don't have a meltdown, okay?
Ne pique pas une crise, ok ?
There's no way to stop the meltdown.
On ne peut pas arrêter la fusion.
Thank you for listening to my meltdown.
Merci, d'avoir écouté mes malheurs.
This has already, by and large, helped to stop the financial meltdown.
Ceci a déjà contribué dans une large mesure à interrompre l'effondrement du système financier.
The last time they did this was two years before the current financial meltdown.
La dernière fois qu’ils l’ont fait, c’était deux ans avant la crise financière actuelle.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté