meilleur pote
- Exemples
Tu sais que tu es mon meilleur pote, pas vrai ? | You know you're my BFF, right? |
J'aime pas cacher des trucs à mon meilleur pote. | I don't like keeping secrets from me mate. |
Et tu es mon meilleur pote. | And you're my bff. |
Tu veux vraiment trahir ton meilleur pote, Josh ? | You really want to double-cross your best friend, Josh? |
C'est une façon de parler à ton meilleur pote ? | Is that any way to talk to your new best friend? |
Tu crois que c'est facile de dire adieu à son meilleur pote ? | You think it's easy saying goodbye to your best friend? |
Todd est mon meilleur pote, mais si tu dis rien... | Todd's my best friend, but, uh, you won't tell. |
T'es mon meilleur pote, mais tu grandis si vite. | You're my best bud and you're growing up so fast. |
Bob, mon meilleur pote, tu pourrais me rejoindre. | Bob, my best buddy, you could join me. |
Paul, mon meilleur pote, a découvert qu'il est un Angélique. | Anyway, Paul, my best friend, has found that he's an Angelic. |
Mon meilleur pote et moi, on est re-rentré. | My best buddy and I, we were running back in. |
Écoutez, mon meilleur pote là-bas, c'est notre Manniversaire. | Listen, my best friend over there, it's our manniversary. |
Imaginez qu'AXE soit votre meilleur pote. | Imagine that AXE is your best buddy. |
Tu crois que ça me plaît de virer mon meilleur pote ? | What, do you think I like firing my best friend? |
Non seulement c'est mon fils, mais mon meilleur pote. | Not only is this my son, this is my best buddy. |
Je vais devenir le meilleur pote de Jay Cutler. | That's right, I'm gonna be best friends with Jay Cutler. |
Comprends-moi. T'es mon meilleur pote, mais tu grandis si vite. | You're my best bud and you're growing up so fast. |
T'es mon meilleur pote, et je t'aime. | You're my best buddy, and I love you. |
T'es le meilleur pote que j'aie eu. | You are the best friend that I ever had. |
Mon meilleur pote va devenir mon boss ! | My best friend's going to be my new boss. |
