meilleur des mondes
- Exemples
Et on n'est pas dans le meilleur des mondes ! | I don't think we're in the food chain anymore, Dorothy. |
Des gens qui veulent le meilleur des mondes. | A consortium of people who have the world's best interests in mind. |
Il semblait y avoir la sérénité, la paix, le bonheur, tout était bien dans le meilleur des mondes. | There seemed to be serenity, peace, happiness, everything right with the world. |
Qu'est-ce que tu veux que je fasse, dire que tout est beau dans le meilleur des mondes ? | What do you want me to do, say we're all fine and dandy? |
C'est pareil étant donné que tout va bien dans le meilleur des mondes. | No, no. It's the very same thing, you know, knowing that it's all good all the time. |
La Commission a adopté un Livre vert à ce sujet annoncé à cor et à cri qui promettait le meilleur des mondes en matière de règlements horizontaux des plates-formes. | The Commission adopted a much heralded Green Paper on this subject which promised a brave new world of horizontal regulation across platforms. |
Et je pense souvent qu'ils ont le meilleur des mondes. | And I often think that they have the best of all worlds. |
L’optimiste pense que c'est le meilleur des mondes possibles. | The optimist thinks this is the best of all possible worlds. |
Aidez Hannah vivre le meilleur des mondes de la mode les deux ! | Help Hannah live out the best of both fashion worlds! |
Le meilleur des mondes est à notre portée. | The best of possible worlds is within our grasp. |
Il choisit le meilleur des mondes possibles. | He chooses the best of possible worlds. |
Qu’est-ce qui définit le meilleur des mondes ? | What defines the best of worlds? |
Je crois vraiment que c'est le meilleur des mondes possibles. | Yes, I definitely think that this is the best of all possible worlds. |
Si c'est ça votre meilleur des mondes, vous pouvez le garder ! | Well, if that's your brave new world, you can keep it! |
Tout semblait aller pour le mieux dans le meilleur des mondes capitalistes. | Everything seemed to be for the best in the best of all capitalist worlds. |
Je pense que chacun a sa vision du meilleur des mondes. | I guess everyone has a different vision for the perfect world. |
Puisqu'elle aura le meilleur des mondes. | For they shall have the best of both worlds. |
Simplement c’est le meilleur des mondes parce qu’il réalise le maximum de continuité. | Simply it's the best of worlds because it realizes the maximum of continuity. |
Contrairement aux systèmes à transmission intégrale, l'ATC allie le meilleur des mondes. | Unlike permanent all-wheel drive systems, ATC gives you the best of both worlds. |
Qu’ont découvert les nouveaux États membres dans le meilleur des mondes ? | What have the new Member States found in their brave new world? |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
