medulla
- Exemples
Les six derniers nerfs crâniens proviennent du bulbe spinal (medulla) et les six autres, sauf les nerfs olfactifs et optiques, proviennent des régions du cerveau se trouvant juste devant le bulbe. | Of the cranial nerves, the last six arise from the spinal bulb (medulla), and the other six, except the olfactory and optic nerves, from the parts of the brain just in front of the bulb. |
Ils portaient leurs cheveux en deux parties égales et depuis le point de la médulla dans la nuque, ils les nouaient sept fois, puisque la tête est le pôle de la conscience qui connecte avec les sept plans de la création. | They parted their hair into two equal parts, and from the point of the medulla in the neck they interlaced it seven times, since the head is the consciousness pole which connects with the seven planes of creation. |
Dans la tête, notre conscience est dans une forme sphérique, comme une ampoule de lumière ; elle descend depuis la medulla oblongata, comme une colonne de lumière intérieure. | In the head, our consciousness is spherical shaped, like a lighted bulb; it descends from the medulla oblongata like an inner column of light. |
Pour les rats présentant une douleur inflammatoire chronique, les récepteurs CB1 et CB2 sont présents dans une certaine région du cerveau (medulla rostrale ventromédiale) et jouent un rôle dans la modulation de la douleur. | In rats with chronic inflammatory pain both the CB1 and the CB2 receptor were present in a certain brain region (rostral ventromedial medulla), which plays a role in pain modulation. |
Cette partie est également appelée la médulla ou encore la tige. | This part is also called medulla. |
Chez les rats présentant une inflammation chronique, la fonction du récepteur CB2 dans la médulla rostrale ventro-médiale, région du cerveau importante pour la perception de la douleur, est augmentée. | In rats with chronic inflammation the CB2 receptor function in the rostral ventromedial medulla, a brain region important for pain perception, is increased. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
