médiator
- Exemples
De plus, le lacosamide se lie à la protéine-2 médiatrice de la réponse à la collapsine (collapsin response mediator protein-2, CRMP-2), une phosphoprotéine principalement exprimée dans le système nerveux, et impliquée dans la différenciation neuronale et le contrôle de la croissance axonale. | Further, lacosamide binds to collapsin response mediator protein-2 (CRMP-2), a phosphoprotein which is mainly expressed in the nervous system and is involved in neuronal differentiation and control of axonal outgrowth. |
Le fichier MDB est un fichier Mediator Multimedia Data. | Description MDB file is a Mediator Multimedia Data. |
Le cas scandaleux du benfluorex, connu sous le nom de Mediator en France, en est une preuve irréfutable. | The scandalous case of benfluorex, known by the name of Mediator in France, is proof positive of this. |
La troisième encyclique que je voudrais mentionner est Mediator Dei, consacrée à la liturgie, publiée le 20 novembre 1947. | The third Encyclical I would like to mention is Mediator Dei, on the liturgy, published on 20 November 1947. |
La troisième Encyclique que je voudrais mentionner est la Mediator Dei, consacrée à la liturgie, publiée le 20 novembre 1947. | The third Encyclical I would like to mention is the Mediator Dei, dedicated to the liturgy, published 20 November 1947. |
Alors que le scandale du Mediator nous pousse à redoubler de prudence dans la mise sur le marché des médicaments, les graves dysfonctionnements de l'Agence européenne des médicaments doivent être sanctionnés. | While the Mediator scandal prompts us to reinforce our precautions before allowing medicines to be placed on the market, the serious malfunctioning of the European Medicines Agency must be penalised. |
Mais pourquoi tu veux mon médiator ? | Fine, but what do you want my pick for? |
J'ai vu qu'il avait un nouveau médiator. | I noticed he was using a new pick. |
Il s'avère que c'est un médiator. | Turns out, it's a guitar pick. |
De toute façon, j'ai déjà un médiator. | I already got a guitar pick anyways. |
Vous savez ce qui va se passer quand on trouvera ce médiator, Dean ? | You know what happens when we find that guitar pick, don't you, dean? |
C'est un médiator. | It's a guitar pick. |
Mon médiator est dedans. | My pick's in here. |
Voici un médiator. | OK, here's a guitar pick. |
Oui, mais c'est là que ma bonne journée devient ta bonne journée, car c'est un médiator spécial. | Yes, but this is where my good day becomes your good day, because this is a special guitar pick. |
L'affaire du Médiator, notamment, devrait pourtant amener les instances européennes à un minimum de prudence. | However, the case of the controversial Mediator drug, in particular, should lead European institutions to exercise a modicum of prudence. |
En remplaçant le Médiator par l'EBow Plus, les joueurs sont capables de réaliser des sons qui imitent les cordes, cors et instruments à vent. | By replacing the guitar pick with the EBow Plus, players are able to achieve sounds that mimic strings, horns, and woodwind instruments. |
En fait, c'est en 2009 qu'un État membre - la France - a pris des mesures en suspendant l'autorisation de mise sur le marché du Médiator. | In fact, the first time that a Member State effectively took measures to revoke the national marketing authorisation for Mediator was in 2009, when France suspended its national marketing authorisation. |
Le guitariste pinçait les cordes de la guitare avec un médiator. | The guitarrist was plucking the guitar strings with a plectrum. |
Tenez le médiator entre votre pouce et votre index. | Hold the guitar pick between your thumb and your pointer finger. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
