mediate
- Exemples
On average, the office mediates 40 to 50 posts per year. | En moyenne, le bureau négocie de 40 à 50 postes par an. |
The artist mediates between different dimensions of life. | L'artiste fait le lien entre les différentes dimensions de la vie. |
The brain handles (mediates) the immediate response. | Le cerveau traite (médiateur) de la réponse immédiate. |
Art mediates the notion of freedom. | L'art véhicule la notion de liberté. |
Artistic expression also mediates social change. | L’expression artistique sert aussi d’intermédiaire au changement social. |
GH mediates the acute effects of exercise on neutrophils. | L’hormone de croissance influence les effets aigus de l’activité physique sur les neutrophiles. |
Even if this inflammation subsides after 30 hours, the oil mediates a permanent genotype damage. | Même quand cette inflammation disparaît, après 30 heures, l’utilisation de cette huile conduit à un dommage génétique permanent. |
This hormone is uniquely important as it mediates other substances in our body and regulates our circadian rhythm. | Cette hormone a une importance unique, car elle module d’autres substances dans notre corps et régule notre rythme circadien. |
Since the brain mediates between ideas and the world, human thought is subject to the frailties of its medium. | Puisque le cerveau médiatise entre les idées et le monde, la pensée humaine est soumise aux faiblesses de son milieu. |
It helps to boost the immune system and, according to recent studies, mediates in the development of certain cancers. | Il aide à renforcer le système immunitaire et d'après certaines études récentes intervient positivement sur l'évolution de certains cancers. |
The Council mediates and conciliates among the parties, while fully respecting their right to act through the courts. | Le Conseil rapproche et réconcilie les parties sans préjudice de leurs droits d'en appeler à une instance juridique. |
The gauge field, which mediates the interaction between the charged spin-1/2 fields, is the electromagnetic field. | Le champ de jauge qui intervient dans l'interaction entre deux charges représentées par des champs de spin 1/2 est le champ électromagnétique. |
The kernel, the core of the system, mediates between the rest of the system and most of the hardware. | Le noyau, le coeur du système, sert d'intermédiaire entre le reste du système et la plupart du matériel. |
The investment firm which mediates the instructions will remain responsible for the appropriateness for the client of the recommendations or advice provided. | L'entreprise d'investissement qui a transmis l'instruction demeure responsable du caractère approprié des recommandations ou conseils fournis au client concerné. |
The investment firm which mediates the instructions will remain responsible for the appropriateness for the client of the recommendations or advice provided. | L’entreprise d’investissement qui a transmis l’instruction demeure responsable du caractère adéquat des recommandations ou conseils fournis au client. |
The grandfather must be the one who listens, mediates, promotes, encourages, reassures, and supports the family, social, and ecclesial life. | Le grand-père doit être celui qui écoute, négocie, organise, encourage, rassure et soutient, dans la vie familiale, sociale et ecclésiale. |
The antibody mediates the lysis of lymphocytes via complement fixation and antibody-dependent cell mediated cytotoxicity. | L’ anticorps provoque la lyse des lymphocytes par l’ intermédiaire d’ une fixation du complément et d’ une cytotoxicité à médiation cellulaire dépendante de l’ anticorps. |
As hCG mediates its biological activity through the same receptor as LH it has the same effects on the reproductive system as LH. | La hCG exerçant son activité biologique grâce aux mêmes récepteurs que la LH, elle produit les mêmes effets sur le système reproductif. |
The HPD conducts legal research, prepares claims, mediates and forwards claims to HPCC for adjudication. | La Direction du logement analyse les lois, instruit les plaintes, fait office de médiateur et transmet les plaintes à la Commission des litiges qui est chargée de statuer. |
Linalool, a terpenoid prominent in lavender as well as in some cannabis strains, is an anxiolytic compound that counters anxiety and mediates stress. | Le Linalool, un terpène principal dans la lavande et quelques variétés de cannabis, est un composant anxiolitique qui lutte contre l'anxiété et agit contre le stress. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
