Je ne savais pas que tu me voyais comme ça.
I had no idea you felt like that, all right?
Je ne savais pas que tu me voyais comme ça.
I had no idea you felt this way.
Je ne savais pas que tu me voyais comme ça.
I had no idea you felt that way.
Je me voyais en lui, quand j'avais son âge.
Reminded me of myself when I was his age.
Seulement parce que je me voyais mal attendre le début d'une liaison.
Only because I didn't feel like waiting around for the affair.
Je me voyais comme une princesse guerrière.
I thought of myself as, like, a warrior princess.
Quand j'ai pris le commandement, je me voyais comme un explorateur.
When I took command 10 years ago, I saw myself as an explorer.
Je me voyais comme un monstre.
I felt like a monster.
Chaque jour, je me voyais à travers tes yeux.
Every day, I saw in myself everything you see in me now.
Je me voyais pas me marier, tu le sais.
You know I always said I couldn't see me getting married?
Je me voyais bien avec toi.
I could really see myself with you.
Je me voyais en lui, quand j'avais son âge.
He reminds me of me when I was his age. That's bad.
Je fermais les yeux et je me voyais sur le terrain.
I'd close my eyes and pretend I was right out there in the field.
Est-ce ainsi que tu me voyais ? Hein ?
How could you say that to me?
Je me voyais faire des tas de choses.
I had all these things I was gonna do.
Moi-même je me voyais allongé inconscient dans un brancard ou dans un lit.
I was even looking at myself lying unconscious on either a stretcher or bed.
Je ne me voyais pas passer quatre ans en classe avec des bouquins.
The last thing I wanted was to spend four years sitting in classrooms.
Tu me voyais te lâcher ?
You thought I would leave you here.
Tu me voyais comment ?
What did you think it would be like?
Indécis(e) Je me voyais chez moi sous ma forme habituelle.
Uncertain I saw myself at home in my usual form.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le marécage