Mais ne me trahis jamais Jack.
But...don't you ever betray me, Jack.
Certaines personnes pensent que je suis Espagnol, mais je me trahis quand j'utilise des mots comme « jalar » et « botar ».
Some people think I'm a Spaniard, but I give myself away when I use words like "jalar" and "botar."
Ce n'est pas la première fois que tu me trahis.
This is not the first time you've betrayed me.
Parce que si jamais tu me trahis, je te quitterai.
Because if you ever betray me, I will leave you.
Tu me trahis après toutes tes promesses d'amour.
You betray me after all your promises of love.
Mais si tu me trahis, je te les coupe.
But if you betray me, I'll cut them off.
Je t'ai donné sept ans de ma vie... et tu me trahis.
I gave you seven years of my life... and you betray me.
Si tu me trahis, je te les couperai.
If you betray me, I'll cut them off.
Je te rends service et tu me trahis !
I do the job for you, and you betray me!
Le fait est, vous me trahis !
The fact is, you betrayed me!
Ah ! ne me trahis pas, mon cœur !
Ah, do not betray me, my heart.
C'est la dernière fois que tu me trahis.
You've betrayed me for the last time.
Je t'aime, et toi, tu me trahis !
I love you so much but you betray me again?
Pourquoi tu me trahis ?
Why did you betray me?
Pourquoi tu me trahis ?
Why do you betray me?
Si... Si jamais tu me trahis, je ne sais pas ce que je ferai.
If... If you ever betrayed me... I don't know what I'd do.
Mais... Ne me trahis jamais, Jack.
But...don't you ever betray me, Jack.
Mais ne me trahis pas.
But don't betray me.
Tu m'as trahi, tu me trahis en ce moment même, alors qu'on parle.
You are betraying me now, even as we are talking.
Et ne me trahis plus jamais.
And don't you ever cross me like that again.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
jeter un sort à