Si je te disais que j'avais besoin d'une personne, tu me suivrais ?
If I told you I needed one more person, what would you say?
Je ne me suivrais pas si j'étais toi, princesse.
I wouldn't follow me if I were you, Princess.
Tu as dit que tu me suivrais au bout du monde.
You said you'd follow me to the ends of the earth.
Tu as dit que tu me suivrais au bout du monde.
You said you'd follow me to the ends of the Earth.
Tu me suivrais, si tu m'aimais.
You'd follow me, if you loved me.
Car si tu m'aimais, là-bas, là-bas tu me suivrais.
If you loved me, you'd follow me out there.
Je savais que tu me suivrais.
I knew you were gonna follow me.
J'étais sûr que tu me suivrais.
I was sure you'd follow me.
Je savais que tu me suivrais.
I knew you'd follow me.
Je m'excuse. Tu as dit que tu me suivrais.
You said you'd follow me if I had to go.
Si je te disais que j'avais besoin d'une personne, tu me suivrais ?
If I said I needed one more person, would you come?
J'ignorais que tu me suivrais de près.
I didn't know you were this close behind us.
Je savais que tu me suivrais.
I knew you'd follow me
Je savais que tu me suivrais.
I knew you'd see things my way.
Et quand tu disais que si je partais tu me suivrais ?
What happened to "You think I'm staying if you leave"?
Et quand tu disais que si je partais tu me suivrais ?
What happened to "You think I'm staying if you leave?"
- Tu disais que tu me suivrais partout.
You said once you'd go anywhere with me.
Tu me suivrais ?
Would you stick with me?
Tu me suivrais ?
Would you come with me?
Tu me suivrais ?
Would you come after me?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris