Je vous l'avais dit. Je n'aime pas qu'on me suive.
I told you people, i don't like being followed.
J'avais peur qu'on me suive.
I had to make sure I wasn't being followed.
Ça ne m'intéresse pas qu'une disciple de 16 ans non-qualifiée me suive partout.
No, no, and no, I am not interested in having some unqualified 16-year-old mentee following me around.
Que personne ne me suive.
No one goes past you.
J'ai peur qu'on me suive.
I may be followed.
J'ai horreur qu'on me suive !
Well, what's, uh, what's the problem?
J'ai horreur qu'on me suive !
Well, what's the problem?
J'ai horreur qu'on me suive !
Okay, what's the problem?
Qui m'aime me suive.
If you walk the walk.
Oui, bas, je ne veux pas qu'elle me suive partout.
Yeah, well, I don't want her following me around.
Je ne m'attendais pas à ce qu'elle me suive en Californie.
I never expected her to follow me to California.
Je ne suis pas sûre que quelqu'un me suive.
I'm not sure anyone was following me.
Je ne veux pas que quelqu'un me suive partout.
I don't want anyone following me around.
Je voulais que personne me suive au retour.
I didn't want anybody to follow me back.
A moins que je ne veux être sûr que personne ne me suive.
Unless I want to make sure no one follows me.
Je ne veux pas que quelqu'un me suive.
I don't want anyone following me.
Je ne veux pas que quelqu'un me suive.
I don't want anybody following me.
Je vous ai dit que je ne voulais pas qu'on me suive, Waring.
I told you I didn't want you following me around, Waring.
Je n'aime pas qu'on me suive.
I don't like that you follow me.
Mais j'aimerais qu'elle me suive.
But I'd like her to come with me.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire