se relever
- Exemples
Je me suis relevé trop vite, c'est tout. | Yeah, I stood up too fast is all. |
Je me suis relevé trop brusquement. | I stood up too quick. |
La douleur m’avait déjà quitté et je me suis relevé normalement. | The pain had already left me, and I stood up normally. |
Je me suis relevé d'un coup et je voulais partir. | I just sat straight up and I wanted to leave. |
Après cette première semaine, je me suis relevé. | So after that first week I got back on my feet. |
Quand je me suis relevé, il l'avait attrapée. | And when I looked up, he had her. |
Je suis resté assis pendant encore quelques minutes en semi-méditation, puis me suis relevé pour sortir. | I sat for a few more minutes in semi-meditation then got up to go out. |
Je me suis relevé trop vite. | Got up too fast. |
Mais je me suis relevé. | But then I rose again. |
Je me suis relevé. | Put myself from the ground up. |
Quand je me suis relevé d’auprès de mon père, je me suis retourné et je l’ai cherché. | When I rose from my father I looked round for it, but it was gone. |
Alors, je me suis relevé pour lui demander si je pouvais prier, mais il a pensé que je voulais partir. | I stood up and was going to ask if I could pray, but he thought I was going to leave. |
Après la collision, je me suis relevé et j'ai vu que la roue avant et la fourche du vélo étaient tordues. | I got up after the collision, and saw that the front wheel and the fork of the bike were bent. |
