Au total j’ai réduit la dose et je me suis piqué.
Then I reduced the dose and hit up.
Je me suis piqué ce matin, donc je ressens toujours les effets de cela.
I got bit this morning, so still feeling quite a bit of the effects of that.
Je me suis piqué !
I got stung by the wood!
J'ai relevé ma manche, je me suis piqué la veine, et j'ai fait ce qu'il fallait faire.
So I rolled up my sleeve, I spiked my vein, and I did what had to be done.
Aïe ! Je me suis piqué accidentellement avec l'aiguille.
Ouch! I accidentally gave myself a prick with the needle.
Je me suis piqué le doigt avec ce cactus.
I pricked my finger on this cactus.
Je me suis piqué avec une épingle en cousant.
I pricked myself on a pin while sewing.
Aïe ! Je me suis piqué le pouce avec une épine de rose.
Ouch! I pricked my thumb on a rose thorn.
Je me suis piqué avec un clou qui dépassait du mur.
I pricked myself on a nail that was sticking out of the wall.
Je me suis piqué le doigt avec cette punaise.
I pricked my finger on that drawing pin.
Par accident, je me suis piqué le doigt avec une punaise.
I accidentally pricked my finger on a thumbtack.
Je me suis piqué le doigt avec une épine d'un rosier.
I pricked myself on a thorn on a rosebush.
Je me suis piqué avec l'aiguille en cousant un bouton.
I pricked myself with the needle when I was sewing on a button.
Je me suis piqué avec une épine de huisache en arrachant ses fleurs.
I pricked myself on a huisache thorn when pulling up its flowers.
Je me suis piqué le doigt avec une épingle en cousant mon pantalon.
I pricked my finger with a pin when I was sewing my pants.
Je me suis piqué le doigt en essayant d'enlever les agrafes de mes devoirs.
I pricked my finger when I tried removing the staples from my homework.
Je me suis piqué le doigt avec l'aiguille parce que je ne portais pas de dé à coudre.
I pricked my finger on the needle because I wasn't wearing a thimble.
Quelqu'un a laissé une punaise sur le canapé et je me suis piqué les fesses.
Someone left a tack on the sofa and I pricked my bottom.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
espiègle
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X