se fracturer

Je me suis fracturé la main quand j'avais 8 ans.
I fractured my hand when I was 8.
Je crois que je me suis fracturé la main.
I think I broke my hand.
Je pense que je me suis fracturé le pied !
Ohh! I think i broke my foot!
Je me suis fracturé le poignet.
I fractured my wrist.
Je pense que je me suis fracturé le coccyx.
I think I might have fractured me coccyx.
Je crois que je me suis fracturé la main.
Ow! I think I really hurt my hand.
Je me suis fracturé la hanche.
I had a little fall. Broke my hip.
Je me suis fracturé la hanche. J'ai eu si peur quand je l'ai trouvée.
So why do you have that walker, if you don't mind me asking?
J'ai inventé la règle numéro 9 après la fois où je n'avais pas prévu la chute et que j'ai dégringolé de 12 mètres et je me suis fracturé une côte.
I came up with rule number nine after I actually didn't plan for a fall, and went about 40 feet and cracked a rib.
Je me suis fracturé l'omoplate gauche dans un accident de ski.
I broke my left omoplate in a ski accident.
Je me suis fracturé un os métacarpien de la main droite.
I broke a metacarpal bone in my right hand.
Je me suis fracturé le bras en jouant au rugby.
I fractured my arm playing rugby.
Je me suis fracturé deux os digitaux de l'annulaire de la main gauche.
I broke two digital bones in my left ring finger.
Je suis tombé sur la main et je me suis fracturé le trapèze.
I fell on my hand and broke my trapezium.
Je me suis fracturé le coccyx, mais il s'est parfaitement ressoudé sans besoin de chirurgie.
I fractured my coccyx but it healed perfectly without the need for surgery.
Je me suis fracturé le tibia et le péroné et le médecin m'a mis la jambe dans le plâtre.
I broke my tibia and fibula and the doctor put my leg in plaster.
Je suis mal tombé en skiant et je me suis fracturé le tibia de la jambe gauche.
I fell awkwardly when I was skiing and I fractured my left shinbone.
Je me suis fracturé la cheville lundi, donc je n'ai pas pu aller au travail de toute la semaine.
I fractured my ankle on Monday, so I've been unable to go to work all week.
Je me suis fracturé l'omoplate dans l'accident, mais je n'ai pas eu de traumatisme crânien parce que je portais un casque.
I got a broken scapula in the accident, but no head trauma because I was wearing a helmet.
Ma meilleure amie à l'école primaire était abusive. Elle m'a poussée sur un fauteuil à bascule et je me suis fracturé le crâne.
My best friend in elementary school was abusive. She pushed me into a rocking chair and I cracked my skull.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le calamar