se faire

Je ne peux pas croire que je me suis faite avoir.
I cannot believe I fell for it.
Je me suis faite à cette idée.
I made up my mind.
- Je me suis faite un nouvel ami.
I made a new friend.
Je me suis faite vieille.
I'm an old woman now.
Par la cour. Je me suis faite toute petite.
I made myself very small.
C'est pas moi qui me suis faite.
It was what he done to me and not what I done to myself.
c'est pas moi qui me suis faite.
It was what he done to me and not what I done to myself.
- Je me suis faite à l'idée.
I made up my mind.
Je me suis faite comprendre.
Think I made my point, Your Honor.
Je me suis faite planter dans un aéroport à Rome.
I got left in an airport in Rome.
Il ressemble à une nana que je me suis faite au lycée.
Looks like a chick I did once in high school.
C'est une promesse que je me suis faite.
That's a promise I made to myself.
Je me suis faite manipulée, et mon frère a payé pour ça.
I let myself get manipulated, and my brother had to pay for it.
C'est une amie que je me suis faite en désintox'.
She's a friend of mine from rehab.
Après m'être éveillée, je me suis faite une promesse.
After I broke out, I made a promise to myself.
J'ai été naïve, et je me suis faite avoir.
I was naive, and I let myself be taken in by you.
En fait, je me suis faite à cette idée.
No. You know, actually, I'm kind of warming to the idea.
J'ai craqué pour toi, je me suis faite démolir.
I fell for you and get clobbered.
C’est l’endroit où j’ai grandi, où je me suis faite des copines.
It is the place where I grew up, where I made friends.
Et je me suis faite à l'idée. Je sais, tu devras m'épouser.
And I've got used to the idea, so, you'll have to marry me.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pleine lune