s'enrôler

Je me suis enrôlé parce que je le voulais.
I enlisted because I wanted to.
Je me suis enrôlé il y a deux ans, dès que Junot est arrivé à Lisbonne.
I enlisted two years ago, as soon as Junot reached Lisbon.
Mais au lieu de ça, je me suis enrôlé.
But I enlisted instead.
Je me suis enrolé à 18 ans et, voilà, c'était tout.
I joined the service when I was 18, and, well, that was it.
Je me suis enrôlé pour être soldat, pas chauffeur.
I signed up to be a soldier, not a chauffeur.
J'ai quitté l'école de médecine et me suis enrôlé comme médecin.
I left med school and enlisted as a medic.
Je me suis enrôlé à son âge.
I joined the military at her age.
Pas depuis que je me suis enrôlé.
Not since I've been on the force.
C'est pour ça que je me suis enrôlé.
That's why I signed up.
Je me suis enrôlé dans l'armée.
Joined the regular army to get in.
Je me suis retrouvé marié parce que je me suis enrôlé.
I ended up married to her because I ran away to join the army.
Ce n'est pas pour faire ça que je me suis enrôlé.
This isn't what I had in mind when I signed on to the CIA.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la griffe