s'engager

Je me suis engagé à sécuriser un autre de mon temps.
I enlisted help to secure another one from my time.
Je me suis engagé pour voir le monde, pas ça.
I joined the Army to see the world, not this.
Mais quand je me suis engagé, elle m'a quitté pour ce Français.
But then, when I enlisted, she left me for this Frenchman!
Tu ne piges toujours pas pourquoi je me suis engagé.
You still don't get why I joined.
Tu sais ce que mon vieux a fait quand je me suis engagé ?
Know what my old man did when I joined up?
J'avais 20 ans, 20 ans... quand je me suis engagé.
I was 20 years old 20 years old when I enlisted.
Ca leur a payé l'université et tout, alors je me suis engagé
It paid for their college and stuff, so I joined up.
Donc pour éviter la prison je me suis engagé dans l'armée.
So in order to avoid jail time I enlisted in the Army.
Je me suis engagé, j'ai ma place ici.
I enlisted, so there's a place for me.
C'est peut-être pour ça que je me suis engagé.
Maybe that's why I joined up.
Je me suis engagé dans ce travail pour aider les gens, pas pour la fonction.
I got in this job to help people, not for the job.
Je me suis engagé l'été dernier, Monsieur.
I enlisted, sir, last summer.
Je me suis engagé pour les fuir.
I joined up to get away from all that.
Tout ce que je voulais, c'est devenir Marine, et je me suis engagé.
All I wanted was to be a marine and I joined up.
Je me suis engagé pour elle.
I joined up for her.
Je me suis engagé pour elle.
I enlisted for her.
C'est pour ça que je me suis engagé.
That's why I joined the service.
Je me suis engagé dans l'armée avec lui.
I followed him into the army in '76.
Je me suis engagé pour fuir toute cette violence.
Actually, I joined the Army to get away from the fighting.
C'est pour ça que je me suis engagé.
That's why I joined.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale