s'endormir

Une fois, je me suis endormi dans le bain !
I once fell asleep in a bathtub!
Désolé, je me suis endormi quand j'ai entendu le mot "contrat".
Sorry, sort of fell asleep soon as I heard the word "commodity."
Je me suis endormi dans le taxi, et j'ai eu... ce rêve étrange.
Kind of fell asleep in the cab, I had this... weird dream.
Je me suis endormi sur son canapé.
I dozed off on the couch.
Un jour, je me suis endormi dans Ie musée de Lahore.
One day, I fell asleep in the museum at Lahore.
Au lieu de garder l'œil sur eux, je me suis endormi.
Instead of keeping an eye on them, I fell asleep.
Je me suis endormi avec le bruit de sa respiration.
I fell asleep to the sound of her breathing.
Je me suis endormi pendant... une seconde au volant.
I fell asleep for... a second behind the wheel.
Hier soir je me suis endormi avec la télévision allumée.
Last night I fell asleep with television on.
Comme la fois où je me suis endormi dans le bain.
Like the time I fell asleep in the bathtub.
Je me suis endormi à la page deux, sur trente.
I fell asleep on page two of 30.
Elle était ici quand je me suis endormi.
She was here when I fell asleep.
C'était si ennuyeux que je me suis endormi.
It was so boring that I fell asleep.
En écoutant la radio, je me suis endormi.
While listening to the radio, I fell asleep.
Eh bien, j'ai lu les premiers mots, puis je me suis endormi.
Well, I read the first few words, then fell asleep.
Oh, ouais, je me suis endormi une seconde.
Oh, yeah, I feel asleep for a second.
Je me suis endormi au volant, mais ça va.
I fell asleep at the wheel, but I'm okay.
Je me suis endormi au milieu du cours.
I fell asleep in the middle of the lecture.
Tu sais, je me suis endormi dehors ?
You know, I fell asleep out there?
Je me suis endormi il y a deux heures.
I just went to sleep about two hours ago.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pleine lune