se battre

Tu dis que je me suis battue toute ma vie.
You said I fought all my life.
Toute ma vie, je me suis battue pour être exactement comme elle.
All my life, I fought to be nothing like her.
Oui, non et je me suis battue, tu sais ?
Yeah, no, and I battled back, you know?
Et je me suis battue pour que tu les ais.
And I fought for you to get them.
Je me suis battue de toutes mes forces, mais en vain.
I fought with all of my strength, but it was in vain.
Je me suis battue de toutes mes forces. En vain.
I fought with all of my strength, but it was in vain.
Je me suis battue pour être prise au sérieux.
I fought for years to be taken seriously.
Je me suis battue pendant des années pour l'avoir.
I fought for years to get it.
Je me suis battue jusqu'à ce qu'ils me ligotent.
When it happened I fought until they tied my arms.
Je me suis battue pour nous, pas vrai ?
I fought for us, didn't I?
Je me suis battue toute ta vie.
I fought all your life.
Je me suis battue avec lui.
I fought with him.
Je me suis battue pour elle.
I fought for her.
Je me suis battue pour toi.
I fought for you.
Je me suis battue pour te retrouver.
I fought my way back to you.
Je me suis battue avec lui,
I fought with him.
Je me suis battue, je me sentais bien et je n'ai aucun regret.
I struggled, it was great. I do not regret anything...
Je me suis battue pour l'avoir et je n'ai pas l'intention de l'abandonner.
I fought hard for it, and I do not intend to give it up.
Je me suis battue de toutes mes forces.
I fought it tooth and nail.
Je me suis battue de toutes mes forces.
I fought that tooth and nail.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer