s'assoupir

Je me suis assoupi près de la piscine.
I dozed off out by the pool.
Je crois que je me suis assoupi une minute.
I guess I zoned out for a minute.
Mais j'étais allongé... bien au chaud, et je me suis assoupi.
But while I was laying here... it was so warm, I dozed off.
Je me suis assoupi un moment.
I drifted off for a moment.
Je crois bien que je me suis assoupi.
I guess I dozed off.
Je crois bien que je me suis assoupi.
I think I dozed off.
Et ça marchait, j'ai commencé à me relaxer puis je me suis assoupi.
And it was working, and I started to relax, and I dozed off.
Désolé, je me suis assoupi.
I'm sorry, I dozed off.
Je me suis assoupi une seconde et je suis rentré dans un arbre.
I dozed off for just a second and I... I hit a tree.
Je crois que... je me suis assoupi.
I must have dozed off.
Je crois que... je me suis assoupi.
I must have fallen asleep.
Désolé, je me suis assoupi.
Sorry, I... fell asleep.
Je me suis assoupi, mais mon chat m'a réveillé.
I dozed, but my cat woke me up.
Je me suis assoupi un instant et nous avons failli avoir un accident.
I dozed off for a second and we almost had an accident.
Je crois que je me suis assoupi un moment. Où est le méchant du film ? – Il a déjà passé l’arme à gauche.
I think I snoozed for a while. Where's the movie's baddie? - He already bit the dust.
Je me sentais bien. Je me suis assoupi un instant.
I felt well and even fell asleep for an instant.
Non, je me suis assoupi sur mon travail.
No, no, I just fell asleep doing some work.
Je me suis assoupi une seconde.
I just fell asleep for a second.
J'écrivais, je me suis assoupi. Je suis là maintenant.
I was writing, I fell asleep. I'll be right there.
Peut-être qu'à un moment je me suis assoupi.
Okay, maybe I took a nap at one point.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le calamar