s'évanouir

Je me suis évanouie, et je me suis réveillée dans l'ambulance.
I blacked out, and I woke up in the ambulance.
On jouait au volley-ball et je me suis évanouie, c'est tout.
We were playing volleyball in the gym and I fainted, that's all.
Pendant la pause, je me suis levée trop vite et me suis évanouie.
During intermission, I got up too fast and fainted.
Je me suis évanouie dans la salle d'accouchement.
I fainted in the delivery room.
Je me suis évanouie et je me suis cogné la tête.
Well, I fainted and hit my head on the ground.
Je me suis évanouie pendant une heure.
I fainted for about an hour.
Je me suis évanouie car je porte un enfant.
I fainted because I'm with child.
- Bonne chance. Je me suis évanouie pendant la mienne.
Good luck. I fainted during mine.
Je crois que je me suis évanouie.
I think I fainted.
Je crois que je me suis évanouie.
I guess I blacked out.
Je crois que je me suis évanouie.
I guess I fainted.
C'est là que je me suis évanouie.
That's when I fainted.
J'ai saigné. Après avoir saigné un bon moment, je me suis évanouie.
After bleeding for a while, I fainted thereafter.
Je ne savais pas ce qui se passait avec moi puisque je me suis évanouie.
I did not know what was going on with me since I fainted.
Ensuite je me suis évanouie.
And then I blacked out.
Je me suis évanouie et ma tête a heurté le béton gelé (c’était l’hiver au Canada).
I fainted and my head slammed against the frozen concrete (winter in Canada).
Et je me suis évanouie.
And then I blacked out.
À le voir je me suis évanouie.
I swounded at the sight.
Je crois que je me suis évanouie.
I must have blacked out.
Désolé, Docteur, je me suis évanouie.
Well, then, I'm sorry, Doctor, I fainted.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la toile d'araignée