se souvenir

C'est drôle, parce que je ne me souvenais pas l'avoir invité.
That's funny, 'cause I couldn't remember inviting him.
Je ne me souvenais pas que tu étais acteur.
I didn't remember you were an actor.
Je ne me souvenais pas que ça avait une odeur.
I don't remember it having a smell.
Je ne me souvenais pas que ça sentait si bon.
I don't remember it smelling so good.
Je ne me souvenais pas qu'il avait un AK-47 enregistré à son nom.
I don't remember him having an AK-47 registered in his name.
Si différent de la pièce dont je me souvenais avec affection !
So vastly different from the room I had fondly remembered!
Je ne me souvenais pas que cela était si facile.
I don't remember it being that easy.
Je ne me souvenais pas que ce livre était si lugubre.
I don't remember this book being so dark.
Je ne me souvenais pas que tu sois aussi nerveux.
I didn't remember you being so skittish.
Je ne me souvenais même pas l'avoir vu il y a 4 ans.
I don't even remember seeing it four years ago.
Je ne me souvenais pas que tu étais à coté de Val.
I don't remember you being next to Val.
J'ai déjà dit aux inspecteurs tout ce dont je me souvenais.
Sir, I already told the detectives everything I remember.
Je ne me souvenais pas que ton bureau était aussi sympa.
You know, I don't remember your office being this much fun.
Je vous ai dit que je ne me souvenais pas.
I told you I don't remember.
J'ai dit que je ne me souvenais à quoi ils ressemblaient .
I said I couldn't remember what they looked like.
J'ai déjà dit à l'autre agent tout ce dont je me souvenais.
I already told the other agents everything I remembered.
Je ne me souvenais pas que cette chanson était aussi longue !
I don't remember this song being this long!
Je ne me souvenais pas que tu manquais autant d'attention.
You know, I don't remember you being this needy.
Lorsque je me suis réveillé, je ne me souvenais de rien.
When I woke up I didn't remember anything.
Même si je me souvenais des paroles, est-ce que je peux chanter ?
Well, even if I remember the lyrics, can I sing?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
minuit