Tu me soutiens toujours tellement.
You are always so supportive.
Tu es gentille, tu me soutiens.
You're kind and supportive.
- Je sais. Et ça compte pour moi. Savoir que tu me soutiens.
I know, and that means everything knowing you have my back.
Je pense que tu me soutiens.
I trust you support that decision.
Même moi, je me soutiens.
I'm even backing me now.
Je veux savoir si tu me soutiens ou pas.
Like, I need to know if you're with me, or if you're not with me.
Tu me soutiens ? Évidemment.
You saying you have my back?
Ok, si tu me soutiens, c'était quoi cet appel téléphonique ?
Okay, if you support me, what was with that phone call?
J'ai juste besoin de savoir que tu me soutiens.
I just need to know you support me.
Ne me dis pas que tu ne me soutiens pas.
Please don't tell me you won't support me on this.
Maintenant, j'ai besoin de savoir que tu me soutiens pour ça.
Now, I need to know that you got my back on this.
Si tu ne me soutiens pas quand je mens, pourquoi est-on mariés ?
If you can't support me when I'm lying, why are we married?
Pourquoi tu ne me soutiens pas, Chris ?
Why can't you just have my back, Chris?
Tu me soutiens, c'est pour ça que je t'adore.
You always got my back, and that's why I love ya.
Si tu ne me soutiens pas, peu importe.
If you don't support me, then fine.
Je te soutiens, tu me soutiens, et ensemble nous ferons ce travail.
I support you, you support me, and together we make this work.
Je dois savoir que tu me soutiens.
I need to know that you've got my back.
Si tu ne me soutiens pas...
If you aren't gonna support me...
Tu comprends, mais tu ne me soutiens pas.
You get it, but it doesn't seem like you support it.
Oh, mais tu me soutiens toujours, bébé.
Oh, you always support me, baby.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le calamar