Je n'aurais jamais cru que tu me soutiendrais dans cette affaire.
You're the last person I would have expected sympathy from on all this.
Pourquoi tu ne me soutiendrais pas, pour une fois ?
Why can't you, just once, give me a little support?
C'est parce que je pensais que tu ne me soutiendrais pas.
That's because I didn't think you'd back me up.
Donc, vous dites que si je continue, vous ne me soutiendrais pas ?
So, you're saying if I carry on, you won't support me?
Tu as dit que tu me soutiendrais.
You said that you'd support me.
Donc, vous dites que si je continue, vous ne me soutiendrais pas ?
So, you're saying if I carry on, rt me?
Je savais que tu me soutiendrais pas.
Oh, I knew you wouldn't support me.
Tu avais dit que tu me soutiendrais.
You said that you'd support me.
Si tu pouvais parler, tu me soutiendrais.
If you could talk you'd back me up, wouldn't you?
Je pensais que tu me soutiendrais dans tout ça.
Sue Ann, I thought you'd back me on this.
Je pensais que tu me soutiendrais.
I would think you might want to support me now.
J'espérais que maintenant, tu me soutiendrais.
I would think you might want to support me now.
Je croyais que tu me soutiendrais.
I thought you would back me up.
Je croyais que tu me soutiendrais.
Well, I really thought you would be on my side.
Et je pensais que tu me soutiendrais.
And of all people, I'd expect you to support me.
Tu m'avais dit que tu me soutiendrais.
Do you remember you told me you would back me up?
Pourquoi tu me soutiendrais ?
Why would you back me on this?
Tu as dit que tu me soutiendrais.
Earlier, you said you'd be supportive.
Tu disais que tu me soutiendrais toujours.
You told me you'd be here for me, no matter what.
Qu'un jour, tu me soutiendrais.
You said one day you'd join me.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
caché