se serrer
- Exemples
Si tu me serrais la main ? | This is the part where you shake my hand. |
Tu me serrais contre toi... Est-ce que tu te rappelles la promesse que tu m'as faite ? | Do you remember the promise that you made? |
Si tu me serrais dans tes bras jusqu'à ce que je m'endorme, peut-être qu'ensuite tu pourrais dormir autant que tu le veux. | Why don't you hold me till I fall asleep and then you can sleep any way you want? |
La nuit, je me serrais contre lui, mais il se détournait toujours, comme si il m'avait déjà consacré assez de temps. | And at night, I'd snuggle up to him, and he'd always turn away as if he'd already put in his time with me. |
J'ai aussi dû abandonner la pensée magique, cette idée que si j'étais suffisamment patiente, et me serrais la ceinture, la situation redeviendrait normale. | I've had to also let go of magical thinking—this idea that if I just was patient enough and tightened my belt that things would go back to normal. |
