se faire
- Exemples
Jamais je ne me serais fait berner. | I'd never let you get away with that. |
Je me serais fait ça comment ? | Where do you think I got this from? |
Si j'avais dit ça aussi vite, je me serais fait attraper. | If I said it that fast, I would get in trouble. |
Je me serais fait ce flic si t'avais pas été là. | It if wasn't for you I would have done that cop. |
Si on était ensemble, je me serais fait arrêter, parce que tu es mineur. | If we were, I'd get arrested, 'cause you're underage. |
Je me serais fait une fortune, s'il y avait encore du public. | Made a fortune if there was anyone left to care. |
Je me serais fait une fortune, s'il y avait encore du public. | Made a fortune if there was anybody left to care. |
Si la dame n'avait pas pris cette décision, je me serais fait avoir. | If the lady hadn't made that decision, I would have been fooled by him. |
Qu'est-ce que je me serais fait ? | What could I have done? |
Sans toi, je me serais fait serrer. | If not for you, I'd be arrested |
Si je me détestais pas déjà autant, je me serais fait avoir. | If I didn't have such low self-esteem, she might have gotten to me. |
Je me serais fait du blé. | I could've used the money. |
Je te rembourserais le reste dès que je me serais fait livrer. | I will, uh, pay you back the rest as soon as I can get some delivered. |
Pourquoi je me serais fait passer pour un autre ? | Why would I pretend? |
Si j'avais su que t'avais envie de moi, je me serais fait attraper avant. | If I'd known how bad you wanted me, I might've had you catch me sooner. |
Si c'était un vrai gars qui me faisait ça, je me serais fait faire les pieds. | If I were with a real guy doing this, I would've gotten a pedicure. |
Je me serais fait un paquet. | I could've named my price. |
Sans mes charges de famille je me serais fait marin. | If I hadn't had a mother and two sisters to support, I'd have gone to sea myself. |
Si j'avais su ça plus tôt, je me serais fait raser le crâne depuis longtemps. | Well, if I knew you felt that way, I would have shaved my head a long time ago. |
Sans mes charges de famille je me serais fait marin. | I'll tell you a secret. If I hadn't had a mother and two sisters to support, I'd have gone to sea myself. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
