se risquer

Je me risque cependant à émettre certains doutes à ce sujet.
I venture, however, to express a degree of doubt on this issue.
Je me risque à émettre cette opinion sur la base de certaines recherches et d’une réflexion personnelle.
I stake this opinion on the basis of specific research and personal reflection.
- Je ne me risque plus dans ce casino.
No, not me. I'm not chancing that casino.
Je me risque donc à conclure qu'il existe une base solide et saine pour de futurs travaux.
I therefore venture to conclude that there is a sound and constructive base for further work.
Cela fera 10 ans aujourd'hui que je suis ici, et je me risque à déroger à la règle.
Today marks my tenth year here, and I risk breaking the rule.
Réservoir aux 3/4, je me risque pas.
Three-quarters of a tank.
Eh bien, cette plaie par balle au cou, je me risque à dire, a quelque chose à voir avec ça.
Well, that gunshot wound to the neck, I'd venture, had something to do with it.
Bon, je me risque.
OK, I'm goin' in.
Il y a par conséquent certains problèmes, et je me risque à affirmer que ce n'est pas parce que nous ne leur avons pas expliqué que l'UE était une bonne chose.
We therefore have some problem or other, and I will venture to say that it is not because we have declined to say that the EU is OK.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
jeter un sort à