Forme conjuguée de se retrouver a l'imparfait pour je.
- Exemples
J'ai rêvé que je me retrouvais dans le passé. | I dreamed that I went back in time. |
Je me retrouvais dans un état que toute logique aurait exclu. | I was in a state of mind that excluded every kind of logic. |
Et c'est ainsi que je me retrouvais encore à la maison. | And so I ended up here. |
- Et si je me retrouvais seul ? | What if I was alone? |
A cause de cela, je me retrouvais toujours seul. | Because of that, I found myself always alone. |
C'est comme ça que je me retrouvais dans ta chambre. | That's how you used to get me up into your room. |
Comme si je me retrouvais avec une paire de 10. | Like I'm all in on a pair of tens. |
Tout à coup, je me retrouvais dans les abysses de l'ignorance. | All of a sudden, I found myself in an abyss of ignorance. |
Parce que, finalement, je me retrouvais à leur place. | Because finally, I was standing in their shoes. |
C'est comme si... je me retrouvais à la traîne. | It's as if... I'm being left behind. |
Et je me retrouvais dans son lit. | And somehow I found myself in her bed. |
Mais la vraie liberté c'était quand je me retrouvais seul dans ma chambre. | But the real release came when I was finally alone in my room. |
Et je me retrouvais seule ici. | And I'd find myself alone here. |
Mais c'était la première fois que je me retrouvais dans cette situation. | But I haven't exactly been in that kind of situation before. |
La seule faille dans mon plan était que je me retrouvais enfermé avec lui. | The only flaw in my plan was now I'm locked in a cage with him. |
Je me retrouvais là et les choses allaient se dérouler tout autour de moi. | I was just there and it was going to happen all around me. |
Je me retrouvais assis avec des larmes de joie et de gratitude ruisselant sur mon visage. | I would find myself sitting with tears of joy and gratitude streaming down my face. |
Si tu me retrouvais là-bas ? | Why don't you meet me there? |
Comme si je me retrouvais affamé à la moindre petite chose que les gens font. | Like, I find myself getting angry at the smallest little things that people do. |
Parfois, je me retrouvais à ne plus savoir dessiner un simple cercle. | Sometimes I would find that I couldn't draw the right side of a circle. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
