se retirer

Et si je me retirais de la compétition ?
What if I withdrew from the competition?
Comment tu te sentirais si je me retirais de la Luncheonette ?
How would you feel if I walked away from The Luncheonette?
Hey, comment tu te sentirais si je me retirais de la Luncheonette ?
Hey, how would you feel if I walked away from The Luncheonette?
Et tu as dis que tu t'en fichais si je me retirais.
And you said you didn't care if I backed out.
Lorsque je leur ai dit que je me retirais, ils ont refusé.
I told them I was out, but they said they wouldn't let me.
J'ai dit à M. Shue que je me retirais de la compétition.
You're not my partner anymore.
Je me retirais du débat et je faisais en sorte qu'on ne se batte pas.
I just backed out of that, you know, and I just kind of kept the fists from flying.
Flippant. J'ai dit à Adam qu'il pouvait traiter avec eux s'il voulait, mais que je me retirais.
I told Adam that if he wanted to go into business with him, fine, but I was out.
Je me retirais chez un nommé Durocher, tout justement le père du révérend Flavien Durocher, curé de Saint-Sauveur.
I stayed at the house of a man called Durocher, precisely the father of the Reverend Flavien Durocher, priest of Saint-Sauveur.
Je me disais, peut-être que nous pourrions... prolonger notre arrangement si je me retirais plus tôt de temps en temps.
I was thinking, perhaps we could... prolong our arrangement... if I was to withdraw early every now and then.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la tétine
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X