Je doute qu'elle me reparle un jour.
And I don't think she'll ever speak to me again.
Ne me reparle jamais comme ça.
Don't you ever talk that way to me.
Ne me reparle plus comme ça !
Don't you ever say that again!
Ne me reparle plus jamais de ça.
Never bring this up again.
Me reparle plus jamais comme ça.
Don't talk to me like that.
Alors ne me reparle plus jamais de Charlie, c'est compris ?
So never talk to me about Charlie again, am I clear?
Ne me reparle plus de mon frère.
Just don't talk to me about my brother again.
Alors ne me reparle plus jamais de Charlie, c'est compris ?
So, never talk to me about Charlie again, am I clear?
Mais ne me reparle jamais ainsi.
But don't ever talk to me like that again.
Mais le bon côté des choses est que ma famille me reparle.
But on the bright side, my family is talking to me again.
Ne me reparle plus jamais comme ça !
Never talk to me like that again!
Ne me reparle plus comme ça !
Don't talk to me like that again.
Ne me reparle jamais comme ça.
Don't ever speak to me like that.
ais ne me reparle jamais sur ce ton.
But don't ever talk to me like that again.
Ne me reparle jamais comme ça.
Don't ever speak to me that way again.
Ne me reparle jamais comme ça.
Do not dare talk to me like that again!
Ne me reparle plus jamais !
Don't ever speak to me again!
Ne me reparle plus jamais.
Never talk to me again.
Tu sais quoi ? Ne me reparle jamais comme ça devant l'équipe.
You know what? You do not talk to me that way In front of the crew.
Ne me reparle plus.
Don't you ever speak to me again.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la griffe