se remettre
- Exemples
Non, il faut que je me remette sur les rails. | No, I gotta... get back on track. |
Faut que je me remette à écrire pendant que Phillip n'est pas là. | I have to try to write while Phillip is away. |
Je pense qu'il faut que je me remette au travail. | Maybe I should get back to work. |
II faut que je me remette au boulot. | Uh, I gotta get to work. |
II faut que je me remette au boulot. | I have to get to work. |
Du moins, c'est ce que je pensais... Jusqu'à ce qu'on me remette ceci. | At least I thought I did... until I got this. |
II faut que je me remette au boulot. | I gotta get to work. |
Jusqu'à ce que je me remette sur pied. | At least until I get on my own feet again, you know? |
-II faut que je me remette. Donne-moi un petit coup. | I have to recover, give me some more. |
-II faut que je me remette. Donne-moi un petit coup. | I have to recover, give me some more |
Vos enfants vont bientôt rentrer, et il faut que je me remette à mon livre. | Your children will be returning home soon, and I have to get back to the book. |
Que je me remette. | Got to get fit. |
Quelle preuve vais-je lui donner pour qu’il me croie et qu’il me remette cet argent ? | What proof of identity shall I give him to make him trust me and give me the money? |
Mais j'en... j'en ai parlé avec l'Emissaire et nous avons convenu qu'il était temps que je me remette au travail. | But I... I talked it over with the emissary and we both agreed that the best thing for me now is to get back to work. |
Quoi, vous espérez que je me remette au travail ? | What, do you expect me to go back to work? |
Tu suggères que je me remette avec Dennis ? | You are suggesting that I get back with Dennis. |
Juste pour un moment, jusqu'à ce que je me remette sur pieds. | Just for a while, till I get back on my feet. |
Tu veux pas que je me remette à boire, hein ? | You don't want me to start drinking again, do you? |
Tu sais, seulement jusqu'à ce que je me remette sur pied. | You know, just till I get on my feet. |
Écoutez. Vous permettez que je me remette au travail ? | Listen, guys, do you mind if I go back to work? |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
