se remettre
- Exemples
Je me remets du plaisir de vous avoir vu deux fois aujourd'hui. | Just recovering from the pleasure of seeing you twice today. |
Je sais pas si tu me remets. | I don't know if you remember me. |
De plus, je me remets encore du dernier job. | Besides, I'm still decompressing from my last gig. |
C'est le moment où je me remets de notre temps passé ensemble. | This is when I recover from our time together. |
Et si je me remets, ce ne sera pas grâce à vous, capitaine. | If I recover, it will be no thanks to you, captain. |
Je me remets en forme pour le terrain. | Just trying to get back in fighting shape for the field. |
Je sais pas si tu me remets. | Do not know if you remember me. |
Je jette un œil et je me remets au boulot. | I look and go right back to what I'm doing. |
Je me remets peu à peu et je retrouve doucement ma force. | I am gradually improving and slowly getting my strength back. |
Je sais pas si tu me remets. | I'm not sure if you remember me. |
En fait, je me remets tout juste en selle. | Actually, I'm just now getting back to the dating scene myself. |
Retournez-le. Tu me remets ? | Hey, turn him around. Do you remember me? |
Tu me remets pas, hein ? | You really don't remember me, do you? |
Tu me remets maintenant ? | You remember me now? |
Ça y est, tu me remets ? | So, do you not remember me at all? |
Tu me remets pas, hein ? | You do remember me, don't you? |
Tu ne me remets pas ? | Don't you remember me? |
S'il te plaît, ne me remets pas dans la même valise. | Please, do not put me back in the same suitcase. |
Mais, je ne me remets pas, même à mon âge. | But i'm not bouncing back, even at my age. |
Ne me remets jamais sur haut-parleur dans ta voiture | Don't ever put me on a speakerphone in your car... |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
